82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 2,974
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26171 [콩이네] 소식궁금하신분들 사진업뎃했어요~ 2 소요 2011/10/18 3,078
26170 기침이 너무 많이 나요...ㅠㅠ 6 ㅜㅜ 2011/10/18 3,999
26169 도대체 그리 맞고도 사는 이유가 뭔지,,, 6 .. 2011/10/18 3,780
26168 베이비시터 .. 얼마가 적정 금액일까요? 10 .. 2011/10/18 3,969
26167 대낮의 수다-사모님이란말 어떠세요?ㅎㅎ 14 아줌마 2011/10/18 4,272
26166 녹용의 유통기한은 언제까지인가요? .... 2011/10/18 4,003
26165 아파트 관리비란거 궁금해요.^^; 7 궁금 2011/10/18 4,286
26164 집에서 '손부업'하시는 분들 계신가요? 5 부업 2011/10/18 7,325
26163 강원도 평창 맛집 추천해주세요~ 2 강쥐 2011/10/18 3,920
26162 압소바나 파코라반 인터넷 쇼핑몰 있나요 3 선물용으로 2011/10/18 2,454
26161 새마을 금고 지점마다 각각 5천씩 보장되나요? 1 보장한도5천.. 2011/10/18 3,453
26160 우크렐레 필리핀에서 살수있나여? 2 하이 2011/10/18 2,826
26159 올가을 개봉영화 박빙예상.. 1 영화 2011/10/18 2,894
26158 물세탁 가능한 러그 어떤거 사용들 하세요? 3 얼그레이 2011/10/18 5,324
26157 혹시 신우염 앓으셨던분 계세요? 8 문의드려요 2011/10/18 7,303
26156 요새 신조어 "닥치고.." 설명 좀.. 4 ... 2011/10/18 3,085
26155 이번달 아파트 관리비 리플 달아보아요... ^^; 19 아파트 관리.. 2011/10/18 6,360
26154 김장속만들기. 1 ,,,,,,.. 2011/10/18 3,756
26153 매달 회사분 포함 33만원씩 30년을 내면 65세부터 100만원.. 2 국민연금 2011/10/18 3,182
26152 용역 방패에 찍혀 피멍든 어머니.... 2 아휴~~~진.. 2011/10/18 2,739
26151 궁합 안좋으면 헤어져야 하는건지 (원글삭제) 10 tranqu.. 2011/10/18 5,304
26150 정말 웃는게 웃는게 아니예요.... 웃을까요??.. 2011/10/18 2,497
26149 월세계약서를 전세계약서로 변경? 아이구골치야.. 2011/10/18 2,609
26148 트렌치 코트의 적절한 소매길이 긴것, 짧은것.. 어떤게 더 예쁜.. 3 스튜어디스 .. 2011/10/18 11,970
26147 머리가 복잡하네요 2 궁금. 2011/10/18 2,495
< 66211 66212 66213 66214 66215 66216 66217 66218 66219 66220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색