자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,918
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 22223 | 행사때 모이면 설거지는 보통 누가하세요? 15 | 형님 | 2011/10/08 | 4,510 |
| 22222 | 11월에 홍콩이나 싱가폴 여행 괜찮을까요...? 6 | .. | 2011/10/08 | 5,052 |
| 22221 | 운동하면 기가 세어질수있을까요? 6 | 기 | 2011/10/08 | 4,319 |
| 22220 | 베개솜 얼마나 쓰고 바꾸세요? 2 | 흠흠 | 2011/10/08 | 3,879 |
| 22219 | 나경원 "20~30대 지지받는 건 안철수인데 왜 박원순이?" 8 | 세우실 | 2011/10/08 | 3,934 |
| 22218 | 지금 EBS에서 "욕"해도 될까요? 합니다. 1 | 고1 아들 .. | 2011/10/08 | 3,329 |
| 22217 | 나꼼수 정보 들으신 분 계시나요? 4 | 참맛 | 2011/10/08 | 3,831 |
| 22216 | 관리자님께 | .. | 2011/10/08 | 2,659 |
| 22215 | 창신섬유 담요 너무 조아요~ 8 | 조곤조곤 | 2011/10/08 | 7,694 |
| 22214 | 부조 할 때 봉투에 좋은 말씀 써 주시나요? 1 | 예의? | 2011/10/08 | 3,021 |
| 22213 | 김치냉장고의 김치가 자꾸 얼어요.ㅠ.ㅠ왜이럴까요? 3 | 김냉 | 2011/10/08 | 6,079 |
| 22212 | 선풍기 모양 히터 어떤가요? 6 | 따땃~ | 2011/10/08 | 4,885 |
| 22211 | 나경원의 절박함.. 10 | .. | 2011/10/08 | 5,013 |
| 22210 | 토요일 고속버스 많이 막히나요?(행선지 서울에서 마산) 1 | 주말 고속버.. | 2011/10/08 | 3,337 |
| 22209 | 트윗이 재미나군요 .. 5 | .. | 2011/10/08 | 3,739 |
| 22208 | 이따가 8시쯤 가려고 하는데 많이 막힐까요? | 코스트코 | 2011/10/08 | 2,657 |
| 22207 | 다리 마사지 기계 어느게 좋은가요? 12 | 다리혈액순환.. | 2011/10/08 | 20,329 |
| 22206 | MB. 나경원 지지자들께 107 | .. | 2011/10/08 | 6,777 |
| 22205 | 오미자 담을때 설탕넣잖아요 그런데 옛날에는 5 | 뻘건오미자 | 2011/10/08 | 3,860 |
| 22204 | 장거리 출발하려는데 타티어 마모가 많이 되었다고해요 1 | 고민맘 | 2011/10/08 | 2,767 |
| 22203 | 샌드위치에 햄 치즈 추천 부탁 드려요. 4 | 일복 터져요.. | 2011/10/08 | 3,822 |
| 22202 | 이놈 뭔가요? 이거 신종 장난전화인건지? 4 | ... | 2011/10/08 | 3,595 |
| 22201 | 남편이 화장실 청소 하는가요? 3 | 00 | 2011/10/08 | 3,571 |
| 22200 | 요가 학원 복장 어떻게 입고 운동 하나요 2 | 솔방울 | 2011/10/08 | 7,670 |
| 22199 | 남편 흉 좀 보겠습니다 2 | 으악 | 2011/10/08 | 3,314 |