자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,914
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21990 | 알송저장곡을 갤스핸폰으로 옯기는방법은요.. | 맘 | 2011/10/07 | 2,222 |
| 21989 | 과고 학생 수시 1차 되기 힘든가요 1 | ..... | 2011/10/07 | 3,031 |
| 21988 | 수능도시락이요.. 9 | .. | 2011/10/07 | 4,298 |
| 21987 | 7살 남자 아이 생각 .....어떻게 생각하시나요?? 5 | 아이 이야기.. | 2011/10/07 | 2,826 |
| 21986 | 초3아이, 학예회한다고 전자피아노를 가져가겠다는데요.. 2 | 랄라줌마 | 2011/10/07 | 3,089 |
| 21985 | 생리통 진통제 (타이레놀 vs 게보린 vs 펜잘) 23 | ... | 2011/10/07 | 43,514 |
| 21984 | 시민을 대하는 박원순과 나경원의 자세 1 | ㅎㅎ | 2011/10/07 | 2,569 |
| 21983 | 급^^ 대하랑 소라 어떻게 해서 먹어야할까요? 2 | 새우소라 | 2011/10/07 | 2,347 |
| 21982 | 요즘 이너로 뭐 입으세요들? | ㅇㅇㅇ | 2011/10/07 | 2,201 |
| 21981 | 신기한 우리 딸~ 6 | 도치맘 | 2011/10/07 | 3,751 |
| 21980 | 해석 좀...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | 2011/10/07 | 2,228 | |
| 21979 | 새우한마리, 손바닥만한 돈목심, 위너소세지 한개....뭘 할까요.. 11 | 바베큐하고 .. | 2011/10/07 | 2,885 |
| 21978 | 지금 야후 메일 잘 들어가 지나요?.. | .. | 2011/10/07 | 2,067 |
| 21977 | 양파엑기스가 자고 있어요 ㅠ 2 | 쿨쿨 | 2011/10/07 | 2,712 |
| 21976 | 나경원 후보님 관련 소식들을 모았습니다. 4 | 세우실 | 2011/10/07 | 2,884 |
| 21975 | 초등학교 기출문제 구할수있나요? 1 | 초보맘 | 2011/10/07 | 2,714 |
| 21974 | 혹시 심장에 물차서 수술해 보신분 3 | 표독이네 | 2011/10/07 | 8,265 |
| 21973 | [기자수첩] jTBC 광고주 설명회 잠입취재 후기 1 | 베리떼 | 2011/10/07 | 2,789 |
| 21972 | 요즘 애들 진짜 욕 많이 합니다.근데 가만있어야하나요? 8 | 욕 | 2011/10/07 | 3,424 |
| 21971 | 기생충 검사는 어떻게 하나요? 3 | .. | 2011/10/07 | 3,122 |
| 21970 | 올림픽공원 주차장 3 | 주차 | 2011/10/07 | 3,934 |
| 21969 | 돼지뼈가 애견 스켈링에 좋다길래 줬더니 23 | 뭐 저런 개.. | 2011/10/07 | 26,896 |
| 21968 | 올리브 짜짜로니 처음 먹어보는데.. 2 | 라면보고 웃.. | 2011/10/07 | 2,954 |
| 21967 | 사유리가 부럽네요^^ 7 | ... | 2011/10/07 | 4,800 |
| 21966 | 왜 반말로 그러는겨? 사과 하기싫음 하지말던가.. 13 | .. | 2011/10/07 | 4,073 |