자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,285
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84430 | 기획부동산 땅에 투자했는데 아시는 분 18 | 기획 부동산.. | 2012/03/14 | 4,348 |
| 84429 | 영유/일유 | 독해력 | 2012/03/14 | 1,560 |
| 84428 | MB 진술서도 나왔다…“LKe뱅크-BBK 한몸 시인” 1 | 참맛 | 2012/03/14 | 1,616 |
| 84427 | 영유 글 쓰신 통역사님 이런거 여쭤봐도 될까요? 4 | 궁금 | 2012/03/14 | 2,911 |
| 84426 | 아이돌봐 주는 거요? | 도레미 | 2012/03/14 | 1,321 |
| 84425 | 혼자되신 어머니의 이성친구 12 | 민트커피 | 2012/03/14 | 4,181 |
| 84424 | 무심코 티비보다가 숨이 콱 막힙니다. 2 | ㅠㅠ | 2012/03/14 | 1,992 |
| 84423 | 금날이 뭐예요? 6 | 궁금 | 2012/03/14 | 2,622 |
| 84422 | 층간소음문제 35 | 그리고그러나.. | 2012/03/14 | 4,203 |
| 84421 | 인천사시는 82님들~!! 닭강정 맛집 추천 좀 부탁드려요 *^.. 3 | 인천닭강정 | 2012/03/14 | 1,829 |
| 84420 | 나이 35살에 교정할까 말까 너무 고민되네요......... 11 | 진진 | 2012/03/14 | 4,455 |
| 84419 | 하루종일 태웅이랑 금주생각.... 5 | 드라마일뿐인.. | 2012/03/14 | 2,519 |
| 84418 | 대전에 치질수술 유명한 병원 소개좀 해주세요.. 2 | ... | 2012/03/14 | 5,538 |
| 84417 | 남편이 저를 날이 갈수록 더더욱 무시하네요. 12 | 모멸감이 든.. | 2012/03/14 | 9,851 |
| 84416 | 매운맛 닭강정에 맥주마시네요. 2 | 우울해서 | 2012/03/14 | 1,654 |
| 84415 | cf 에나온음악 2 | 메이우드 | 2012/03/14 | 1,718 |
| 84414 | 오늘 해품달 하나요? 3 | ... | 2012/03/14 | 2,306 |
| 84413 | 자외선차단제는 몇시부터 발라야? | 썬크림 | 2012/03/14 | 1,779 |
| 84412 | 아기있는집 바닥재 고민이에요 5 | 야옹 | 2012/03/14 | 2,573 |
| 84411 | 윗집 또라이같은 부부 2 | 아오 | 2012/03/14 | 3,713 |
| 84410 | 후보등록전에 사망한자 선거 당선돼… 재선거 해야 | 참맛 | 2012/03/14 | 1,476 |
| 84409 | 문자 보냈던 딸입니다. 12 | 안녕히 | 2012/03/14 | 4,546 |
| 84408 | 팝부를때와 가요부를때 1 | ?? | 2012/03/14 | 1,403 |
| 84407 | 펌)돼지가 된 아내...혐오스러울 정도 입니다. 31 | 별달별 | 2012/03/14 | 21,158 |
| 84406 | 뭘 사도 그게 그거인 분 6 | 취향 | 2012/03/14 | 2,736 |