82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 2,711
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35666 믿고 사랑했던 가족에게 배신당한 슬픔이 너무 커요.. 2 슬픔.. 2011/11/11 2,998
35665 "지난 309일, 정동영 그의 쇼가 고마웠다" 27 우리가 사는.. 2011/11/11 4,257
35664 원룸 아라볼곳 괜찮은곳 있으면 알려주세요 ㅜㅜ 1 죽전 수지 2011/11/11 1,107
35663 근육에필요하다는 단백질 궁금증. 2 안졸리나졸리.. 2011/11/11 1,485
35662 동태전 2 세영이네 2011/11/11 1,336
35661 홍콩 / 괌 중 어디가 더 좋으셨어요?? 13 여행 2011/11/11 3,588
35660 유자 구입처 소개 부탁드려요 1 두둥실 2011/11/11 1,916
35659 코스트코에서 파는 일렉트로룩스 2in1 청소기 구입해보신 분.... 7 ... 2011/11/11 2,949
35658 가슴을 후벼 파는 노래~~~~~ 1 phua 2011/11/11 2,008
35657 혹 저염.저단백 메뉴 아시는가요? 8 거품창고 2011/11/11 3,420
35656 100일된 아가(여아) 선물 뭐가 좋을까요? 13 ^_^ 2011/11/11 1,837
35655 가전제품 고장나기전에 바꾸시나요?? 9 2011/11/11 1,681
35654 한 남자를 정리해야 하는데 마음대로 안되네요 5 정리 2011/11/11 2,565
35653 27개월 아이 동행 괌PIC여행 진정 무리일까요 17 고민 2011/11/11 2,465
35652 [미디어오늘 비평] 동아일보가 ‘안철수 신당’ 목말라하는 까닭 6 세우실 2011/11/11 1,508
35651 냉동 블루베리로 엑기스나 쨈만드신분있나요? 2 냉동실 비우.. 2011/11/11 1,709
35650 36개월 아들 키가 너무 작아요..ㅜ.ㅜ 3 toyblu.. 2011/11/11 10,740
35649 남편이 이직을 원해요. 1 .. 2011/11/11 1,401
35648 빼빼로데이..힘든하루였네요 6 .. 2011/11/11 2,366
35647 '반의반값 등록금'시립대, 'SKY'를 넘보다 1 우언 2011/11/11 1,909
35646 외국은 가게나 주택 전세 5년마다 올리나요? 우리나라는 매년 또.. 000 2011/11/11 1,128
35645 호떡집때문에 기분 나빠요 26 맘상했네요 2011/11/11 8,325
35644 조상신(특히 독립운동가, 민초독립운동분들)감사합니다. 조금더 힘.. 6 한미FTA반.. 2011/11/11 1,362
35643 글 내립니다. 19 남 얘기 같.. 2011/11/11 2,179
35642 어린 아이 데리고 어학연수 다녀오고 싶어요 5 의욕상실 2011/11/11 2,084