자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,710
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 35687 | 어플 많이 쓰시나요? | .. | 2011/11/11 | 1,014 |
| 35686 | 수영하면 생리가 늦어지나요? 4 | ... | 2011/11/11 | 2,005 |
| 35685 | 이게 본격적 노화의 시작인가요? 24 | evilka.. | 2011/11/11 | 11,736 |
| 35684 | 6학년 방정식 풀어주세요. 1 | 수학 | 2011/11/11 | 1,252 |
| 35683 | 중앙대 내일이라는데 4 | 수시일정 | 2011/11/11 | 1,694 |
| 35682 | 모르는 사람에게 전번 함부로 주면 안되겠어요.. 1 | 커피. | 2011/11/11 | 1,985 |
| 35681 | 아이가 이러네요.. 1 | 남아 | 2011/11/11 | 1,281 |
| 35680 | 르쿠르제 처음에 길들이기 하나요? 2 | 르 초보 | 2011/11/11 | 2,319 |
| 35679 | 시동생결혼식때 6년전 한복 입어도 될까요? 11 | 부산맘 | 2011/11/11 | 3,250 |
| 35678 | 압구정 아트헤어 디자이너 추천해 주세요. 4 | 머리 | 2011/11/11 | 11,144 |
| 35677 | 여러번 FTA에관해서 제가 안 새로운 내용입니다 꼭읽어주세요 16 | 듣보잡 | 2011/11/11 | 2,204 |
| 35676 | 거실원목마루가 너무 벗겨져서요. | 나무 | 2011/11/11 | 1,224 |
| 35675 | 투기자본에서 지켜내야 하는 금융주권 꼭 봐주세요... | 론스타 | 2011/11/11 | 965 |
| 35674 | 살다가 이런 일도 당하네요 2 | 지금 | 2011/11/11 | 2,243 |
| 35673 | 309일만에 땅 밟은 김진숙 씨 보고 눈물 날 뻔... 7 | 호빗 | 2011/11/11 | 1,811 |
| 35672 | 처음 산부인과 다녀왔는데 기분이 안 좋아요 ㅠㅠ 제가 이상한가요.. 32 | ........ | 2011/11/11 | 53,949 |
| 35671 | 빅사이즈 여성의류 살만한 곳? 3 | 부산 | 2011/11/11 | 4,287 |
| 35670 | 현관앞에 길냥이 대기중 6 | 어떻하지 | 2011/11/11 | 1,635 |
| 35669 | 82 csi 책 수사대 출동 부탁드려요. 2 | 책제목은 | 2011/11/11 | 1,207 |
| 35668 | 19+) 빼빼로 데이 5 | 추억만이 | 2011/11/11 | 3,982 |
| 35667 | 내가 너를 어떻게 해야 하나 19 | 그냥 | 2011/11/11 | 5,092 |
| 35666 | 믿고 사랑했던 가족에게 배신당한 슬픔이 너무 커요.. 2 | 슬픔.. | 2011/11/11 | 2,998 |
| 35665 | "지난 309일, 정동영 그의 쇼가 고마웠다" 27 | 우리가 사는.. | 2011/11/11 | 4,257 |
| 35664 | 원룸 아라볼곳 괜찮은곳 있으면 알려주세요 ㅜㅜ 1 | 죽전 수지 | 2011/11/11 | 1,107 |
| 35663 | 근육에필요하다는 단백질 궁금증. 2 | 안졸리나졸리.. | 2011/11/11 | 1,485 |