자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,696
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 35839 | 일본 망한다는 예언이네요... 20 | 천벌 | 2011/11/12 | 11,722 |
| 35838 | 엘나 미싱이 정말 힘이 좋나요? 3 | ^^ | 2011/11/12 | 5,528 |
| 35837 | 회별 주제까지 자세히 나와있는 목록 혹시 없나요 5 | 나꼼수 | 2011/11/12 | 1,119 |
| 35836 | 나꼼수 기다리며 3 | 구름빵 | 2011/11/12 | 1,714 |
| 35835 | 수능 과외선생이에요.... 우울해요.... 13 | 선생 | 2011/11/12 | 10,178 |
| 35834 | 19개월아기, 메이플시럽 먹어도 되나요? 2 | 시럽 | 2011/11/12 | 7,417 |
| 35833 | 인도영화 청원 보신 분요,그 사지마비 남자주인공..!! 5 | 멋진남자 발.. | 2011/11/12 | 2,063 |
| 35832 | 대한민국은 반드시 이겨나갈것입니다. 7 | 달려라 고고.. | 2011/11/12 | 1,472 |
| 35831 | 고딩 되면 엄마 안 따라 오려는게 정상이죠? 1 | 아쉬움 | 2011/11/12 | 1,912 |
| 35830 | 끌단지를 쏟았어요... 7 | 질문 | 2011/11/12 | 1,775 |
| 35829 | ↓↓ 한전 kt매각 (국민주) 패스 바랍니다 2 | 패스 | 2011/11/12 | 1,058 |
| 35828 | 한전 포스코 KT 매각때도 반대가 많았나요 ? | 국민주 | 2011/11/12 | 1,139 |
| 35827 | exr이란 브랜드.. 어때요? 7 | ?? | 2011/11/12 | 2,551 |
| 35826 | 한미FTA 반대 집회 나꼼수 정봉주 전의원 연설 6 | 한미FTA반.. | 2011/11/12 | 2,045 |
| 35825 | 주택은 땅값만 치고 사는건가요? 2 | 주택매매 | 2011/11/12 | 1,922 |
| 35824 | 시댁 김장..ㅠㅠ 14 | ...음 | 2011/11/12 | 4,428 |
| 35823 | 알타리 무? 8 | ^^ | 2011/11/12 | 1,714 |
| 35822 | 입학사정관제가 뭔가요? 6 | dma | 2011/11/12 | 2,549 |
| 35821 | 최근에 마카오 다녀오신 분?? 7 | 여행가자 | 2011/11/12 | 2,540 |
| 35820 | 마이홈에서 쪽지함 2 | 쪽지 | 2011/11/12 | 1,321 |
| 35819 | 지하철에서 화장하면 공중도덕에 위배되나요? 24 | 궁금이 | 2011/11/12 | 3,947 |
| 35818 | 마흔 노처녀 보니 본좌 아는 마흔하나 노처녀 결혼 못하는 이유.. 7 | 마흔츠자 | 2011/11/12 | 6,317 |
| 35817 | 폐섬유화 증상,,청원,,모른 척 할 일이 아닌 것,,또 생겼습니.. 4 | 혀니 | 2011/11/12 | 2,609 |
| 35816 | 주도면밀하다는것이 좋은뜻인가 나쁜뜻인가요? 18 | 부자 | 2011/11/12 | 4,725 |
| 35815 | 정시 설명회 3 | 고3맘 | 2011/11/12 | 1,877 |