자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,408
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46737 | 장갑 다 모아놓은것이 죄다 왼쪽이네요 2 | 장갑 | 2011/12/13 | 709 |
| 46736 | 알콜중독 3 | .. | 2011/12/13 | 1,319 |
| 46735 | 고등학생이 주변 초등학교로 가서 | 성폭행 | 2011/12/13 | 793 |
| 46734 | 중학생이 보는 텝스 교재는 따로 있나요? 1 | 텝스 | 2011/12/13 | 962 |
| 46733 | 늙어가는게 너무 무섭고 공포스러워요 20 | 불로장생의꿈.. | 2011/12/13 | 5,752 |
| 46732 | 전학가는 아이에겐 모범어린이상을 안주나요,,?? 13 | ,, | 2011/12/13 | 1,569 |
| 46731 | 닥치고정치 중딩아들사줘도 괜찮을까요?? 3 | 아준맘 | 2011/12/13 | 1,048 |
| 46730 | 이럴때 살짝 기분 나빠요-전화관련 4 | 전화 | 2011/12/13 | 1,237 |
| 46729 | 82회원님들께 하고 싶은 말이 있어요. 3 | 한소리 | 2011/12/13 | 825 |
| 46728 | '개콘'보다 더 웃긴 2011년 망언 베스트5- (진짜시선주의要.. 2 | 단풍별 | 2011/12/13 | 883 |
| 46727 | 잘하는 세탁소좀 추천해주세요. | ........ | 2011/12/13 | 659 |
| 46726 | 성대공대와 한양대 공대 비교 16 | 고3맘 | 2011/12/13 | 5,939 |
| 46725 | 12월 13일 [손석희의 시선집중] "말과 말" | 세우실 | 2011/12/13 | 645 |
| 46724 | 뒤늦게 봐서 궁금한거..이강훈 엄마.. 7 | 브레인 | 2011/12/13 | 1,581 |
| 46723 | 오늘이 남편 생일인데 잊어버렸네요. 3 | 평온 | 2011/12/13 | 776 |
| 46722 | '깔때기' 정봉주 빈자리, 김용민이 채웠다.. 1 | ^^별 | 2011/12/13 | 1,377 |
| 46721 | 트위터 질문요 2 | .. | 2011/12/13 | 444 |
| 46720 | 두 아이 잠버릇때문에 미칠것 같아요.. 11 | 아기엄마.... | 2011/12/13 | 2,199 |
| 46719 | 동태살로 뭐해먹어야하죠? 3 | ........ | 2011/12/13 | 631 |
| 46718 | 대형마트에서 주는 이벤트영수증요... 5 | 급 궁금하네.. | 2011/12/13 | 857 |
| 46717 | 국익 팽개친 '무능 외통부', 미국에 뺨 맞았다 1 | ^^별 | 2011/12/13 | 902 |
| 46716 | 무심한 듯 시크한... 8 | 내가 본 | 2011/12/13 | 2,017 |
| 46715 | 점 빼려는데요.. 1 | 체리맘 | 2011/12/13 | 679 |
| 46714 | 어린이집 선생님 선물 | ^^ | 2011/12/13 | 470 |
| 46713 | 골드 바 하나에 얼마정도 할까요? 3 | ... | 2011/12/13 | 1,430 |