자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 1,781
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33800 | 단백질을 자연스럽게 먹을수 있는 방법 없을까요? 16 | .... | 2011/11/07 | 2,864 |
| 33799 | 나꼼수 빨리 들으려면 어디가 제일 먼저 올라오나요? | 딴지라디오?.. | 2011/11/07 | 1,120 |
| 33798 | 나꼼수 모두 대기 하세요 28 | 지수엄마 | 2011/11/07 | 2,385 |
| 33797 | 일산에서..떡수공비저렴한곳 3 | 가래떡 | 2011/11/07 | 1,975 |
| 33796 | [한미FTA재협상]뿌리깊은나무..."왕과의 인터뷰" 2 | &&& | 2011/11/07 | 1,113 |
| 33795 | 금호종금 발행어음 괜찮을까요? 1 | 금호종금 | 2011/11/07 | 1,091 |
| 33794 | 돌잔치때...포토테이블위에 테스터기까지..ㅠㅠ 18 | 이런이런 | 2011/11/07 | 3,286 |
| 33793 | 임신중인데 배가 너무 많이 나와서 은근히 스트레스받아요. 7 | 임산부 | 2011/11/07 | 2,953 |
| 33792 | 손석희님 정은임님 같이 찍으신 사진. 3 | qpoqqw.. | 2011/11/07 | 4,117 |
| 33791 | 송혜교 주연의 영화...오늘....보신분... 5 | 송혜교 | 2011/11/07 | 2,257 |
| 33790 | 치명적인 매력의 소유자 정봉주의 약력 16 | 한미FTA반.. | 2011/11/07 | 5,439 |
| 33789 | 황당했던 두 남녀의 대화 10 | 당근 | 2011/11/07 | 3,913 |
| 33788 | 결혼식 하객 알바구하신다는 분 보세요~ 12 | 도움주고파 | 2011/11/07 | 9,877 |
| 33787 | FTA 괴담이 뭔가요? 12 | FTA 괴담.. | 2011/11/07 | 1,523 |
| 33786 | 트롬세탁기 쓰시는 분 2 | 트롬 | 2011/11/07 | 2,947 |
| 33785 | FTA 자유무역협정 자유게시판에 글 올려주세요....ㅠ.ㅠ 7 | 요맘때 | 2011/11/07 | 857 |
| 33784 | 박통때의 긴급조치9호가 발령된 느낌입니다.. 12 | .. | 2011/11/07 | 1,492 |
| 33783 | 초4딸이 연애편지 받아왔어요... 5 | .. | 2011/11/07 | 1,870 |
| 33782 | 정말 신 귤을 어찌할까요? ㅠ.ㅠ 16 | 귤미워 | 2011/11/07 | 2,755 |
| 33781 | 해외에서 결혼. 혼인 신고 나중에 하고 싶은데.. 6 | 000 | 2011/11/07 | 1,449 |
| 33780 | 나꼼수 재미 2 | 나 | 2011/11/07 | 1,695 |
| 33779 | 역주행하다 박으면 100% 책임지게 되나요? 7 | 아우디 | 2011/11/07 | 1,948 |
| 33778 | ＜오늘도 풀때기 한미FTA편＞ 1 | 녹차맛~ | 2011/11/07 | 1,036 |
| 33777 | 신차 포르테와 i30중에 어떤게 나을까요? 40대 중반..아지.. 9 | 신차 | 2011/11/07 | 1,842 |
| 33776 | 이런 경우 복비는 누가 내나요?그리고 월세 계산이요~ 3 | 세입자 | 2011/11/07 | 1,357 |