82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 1,752
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
32894 딸아이를 때렸습니다. 67 ... 2011/11/04 10,035
32893 사진추가 - 오! 부산에 한미FTA반대 집회 상륙! 12 참맛 2011/11/04 2,213
32892 급!!대구 수성구 늦게 까지 하는 치과 알려주세요 3 대구 2011/11/04 1,145
32891 먼나라 이웃나라 책 어떤가요? 10 21세기 2011/11/04 1,973
32890 댓글로 올리긴 햇는데 이러면 안되겠죠 5 007뽄드 2011/11/04 906
32889 박경림, 둘째 유산 아픔에도 신생아 응급실에 1억원 기부 12 감사 2011/11/04 4,519
32888 피부관리안해서 이마주름 생기는건가요? 3 이마주름 2011/11/04 2,803
32887 생배추(?) 3포기..뭐해먹어야 하나요? 7 배추 2011/11/04 1,445
32886 가카 정권 아바타설 정체 알려드림. 시민만세 2011/11/04 922
32885 한가지 여쭈어 볼께요? 12 세입자. 2011/11/04 1,203
32884 떡을 주문했는데, 수능날이라고 표정 안 좋은 주인.... 7 떡 2011/11/04 2,732
32883 그럼 남경필은 아바타예요? 2 아바타 2011/11/04 1,399
32882 박하선과 한효주 말하는 스타일이 비슷해요 2 퍼니퍼니 2011/11/04 1,764
32881 베스트글의 파바주인이 이 사람과 동일인물일까요? 6 놀라서 2011/11/04 1,791
32880 초등학교 딸 변비 해소법 가르쳐 주세요 13 우리 2011/11/04 1,731
32879 제글엔 댓글 안다셔도 되요.그냥 읽어만주세요.어느분이 글마다 테.. 7 그분께 먹이.. 2011/11/04 1,129
32878 한미fta반대집회가려구요..서울역앞에 있는게 광화문이죠? 4 4살아들데리.. 2011/11/04 1,009
32877 울 가카는 언제 입국예정일 입니까? 2 오렌지 2011/11/04 1,166
32876 잘 몰라서 여쭤봅니다. 4 정 2011/11/04 833
32875 피아노 예고. 음대생 두신 분께 여쭙니다. 11 피아노 2011/11/04 5,895
32874 국민은행 여의도 지점이 너무 많아요.. ㅠㅠ 7 ... 2011/11/04 1,825
32873 FTA 반대 여의도집회 - 생중계 하네요 현재 2011/11/04 1,070
32872 오늘 게시판 이상해요 22 모지? 2011/11/04 1,798
32871 FTA시위 또 물대포 쐈네요!! 4 리민 2011/11/04 1,180
32870 "에리카김, 왜 오산 미군비행장 통해 입국?" 3 mb아킬레스.. 2011/11/04 2,258
< 63651 63652 63653 63654 63655 63656 63657 63658 63659 63660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색