82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 1,738
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
31948 참여정부때 대단했던 농민단체들 14 농민들은 왜.. 2011/11/02 2,288
31947 이런사이트 아시나요? ... 2011/11/02 664
31946 중국에서 실시간 한국방송 볼수있는 사이트아시는분 1 슈퍼뱅뱅 2011/11/02 2,838
31945 73년 소띠 아줌들 체력 어떠세요 17 모여봐요 2011/11/02 3,095
31944 (급해요!!!!) 허리 디스크 잘 보는 병원 추천해 주세요~! 11 디스크탈출 2011/11/02 6,892
31943 오늘 나꼼수 표예매 어떻게됐나요? 4 ㅇㅇㅇ 2011/11/02 988
31942 대단하네요! 수원촛불! 수원시가지 골목을 돌면서 반FTA홍보중!.. 13 참맛 2011/11/02 2,259
31941 직장 생활을 시작했는데 괴롭네요ㅠㅠ 6 사회생활은 .. 2011/11/02 2,172
31940 버버리 키즈패딩,,여주아울렛가면 있나요? 2 버버리 2011/11/02 2,778
31939 천번의 입맞춤,애정만만세 이 배우땜에 봐요 2 .. 2011/11/02 1,835
31938 레이디디올가방 파리에서 얼마나 더 쌀까요? 디올 2011/11/02 3,739
31937 이상득 이완용이 되겠다는군요 23 밝은태양 2011/11/02 1,835
31936 사춘기 딸래미 정말 정이 똑똑 떨어지게 해요. 4 두아이맘 2011/11/02 2,792
31935 정동영씨.. 든든하네요.. 42 겨울 2011/11/02 6,726
31934 [펌] 한미 FTA 반대. 국회에서 일하셨던분이 글쓰신거 퍼왔습.. 8 ... 2011/11/02 1,966
31933 다음서명 - 한미 FTA 국민투표 부칩시다!! 2 참맛 2011/11/02 810
31932 형님들이 허벌사업 중 ㅠㅠ 2 외며늘 2011/11/02 2,102
31931 시누이가 저에게..... 6 허브 2011/11/02 2,906
31930 하이킥에 정재형 나왔어요.(냉무) 6 ㅋㅋㅋ 2011/11/02 1,456
31929 씽크상판교체 도와주세요~.. 2011/11/02 1,344
31928 김경준씨는 요즘 어떻게 지내나요?? 5 .. 2011/11/02 1,726
31927 정혜림 아나운서, 남경필 위원장에 독설 4 밝은태양 2011/11/02 3,361
31926 촛불사진업데이트 - 강달프, 상임위 농성해제 but 계속 논의중.. 12 참맛 2011/11/02 1,587
31925 영어해석이에염.. 2 .... 2011/11/02 739
31924 요즘 신축 계단식아파트 끝집도 춥고 곰팡이피나요? 5 테리 2011/11/02 2,193
< 63641 63642 63643 63644 63645 63646 63647 63648 63649 63650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색