자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 1,725
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
30997 | 효린 못생겼나요? 有 19 | ..... | 2011/10/31 | 3,448 |
30996 | 버티면 이깁니다 7 | 한걸 | 2011/10/31 | 1,619 |
30995 | 촉촉한 제육볶음 비결 있을까요? 8 | 새댁 | 2011/10/31 | 2,945 |
30994 | 긴급)트위터에서 급하게 퍼왔습니다. 8 | 나는엄마다 | 2011/10/31 | 2,317 |
30993 | 쥐박이가 지맘대로 할려구 곽교육감을...... 4 | 놀라운꼼수 | 2011/10/31 | 1,820 |
30992 | 로설좋아하시는분... 4 | 로설매니아... | 2011/10/31 | 2,549 |
30991 | 입진보는 진중권이다 7 | ... | 2011/10/31 | 1,246 |
30990 | 시댁과 처가방문. 1 | 수수꽃다리 | 2011/10/31 | 1,459 |
30989 | 저희 시댁은 한걸음 더 나아가서 가만있는 저한테 잘난척 한다고 .. 10 | 먹칠 | 2011/10/31 | 2,627 |
30988 | 도와주세요!비강진때문에 힘들어요... 1 | ㅠㅠ | 2011/10/31 | 1,531 |
30987 | 서울교대영재원 담임선생님추천서... 15 | dma | 2011/10/31 | 10,610 |
30986 | 종가집, cj하선정, 풀무원 김치중에서 추천해 주세요 11 | 섬아씨 | 2011/10/31 | 3,435 |
30985 | 커플링이 궁금합니다! 4 | dharma.. | 2011/10/31 | 1,594 |
30984 | 남자애들 ㅠㅠ. 21 | dndnf | 2011/10/31 | 3,304 |
30983 | 갈색 구두는 코디 어찌해야 하나요? 4 | 갈색 | 2011/10/31 | 7,066 |
30982 | 저게 미쳤나? 이 동영상들 보셨는지.. 10 | 저게 미쳤나.. | 2011/10/31 | 2,840 |
30981 | 82쿡어플 글쓰기가 안되서요... 3 | 아이폰질문 | 2011/10/31 | 918 |
30980 | 어제 자전거 가르쳐 주실분 글올렸던 사람인데.. 절반의 해결후기.. 9 | 자전거 | 2011/10/31 | 1,513 |
30979 | 올리브가 집에 많은데요..이걸로 뭘 할수 있을까요? 4 | 올리브 | 2011/10/31 | 1,306 |
30978 | 지방에서 서울 상경합니다. 4 | 서울 무서버.. | 2011/10/31 | 1,383 |
30977 | 용인수지에 잘하는 치과 아시면 알려주세요^^ 2 | 치과 | 2011/10/31 | 1,680 |
30976 | 이불..추천 부탁드려요. | 이불 | 2011/10/31 | 879 |
30975 | 박원순 '오세훈 대못' 뽑기…내달부터 초등 전면 무상급식 11 | ^^별 | 2011/10/31 | 1,960 |
30974 | 아름다운 가게 기증해보신 분 질문이요? 10 | ᆢ | 2011/10/31 | 2,020 |
30973 | (단독)정부, 퇴직자·청년백수 묶어 해외 석탄 캐러 보낸다 12 | 참맛 | 2011/10/31 | 1,980 |