82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 1,724
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
30615 김치찌게에 베이컨 넣어보신분?? 6 김치국물 2011/10/30 2,332
30614 어제 저 숨 끊어질 듯 웃었어요.코미디빅리그 "빙닭" 보신 분~.. 7 빙닭 2011/10/30 3,381
30613 전화영어 해보신 분? 6 영어공부 2011/10/30 1,904
30612 18층과 3층, 어떻게 해야할까요? 11 고민중 2011/10/30 2,276
30611 한국에서 미국으로 택배 보낼 수 있는 것 5 수선화 2011/10/30 2,410
30610 나는 가수다.. 너무 안타깝네요 41 나가수 2011/10/30 13,611
30609 가족 첫 해외여행 7 여행가자 2011/10/30 1,920
30608 조국 교수님 트위터입니다 3 한걸 2011/10/30 2,532
30607 엠빙신이 어제는 더 웃겼어요. 11 오직 2011/10/30 3,031
30606 나꼼수 26회 FTA 했어야 하는거 아닐까요? 4 음 2011/10/30 1,890
30605 동치미에 찹쌀풀 넣어야할까요?^^ 2 봄날의 곰 2011/10/30 3,540
30604 나가수보니 옛날 발라드 그립네요. 4 알타리 2011/10/30 1,914
30603 뿌리 염색 싼 미장원~ 2 평촌/안양 2011/10/30 1,519
30602 내일 fta를 위해서 5 여러분 2011/10/30 1,311
30601 ‘여론통제’ 논란 얼룩진 재보궐선거 1 세우실 2011/10/30 1,018
30600 요가 배울때 어떤옷 입어요? 6 -_- 2011/10/30 2,605
30599 이명박한테는 끽소리도 못하는 원희룡의 '쓴소리' 8 뭐냐이거 2011/10/30 2,482
30598 오호라` 진짜 튀김 맛있네요 23 82쿡최고 2011/10/30 9,348
30597 종북사이트들이 서버를 해외에 두는 추세 ??? 2011/10/30 842
30596 홍준표 "ISD는 한국 사법주권 미국 바치는 것" 2 ..... 2011/10/30 2,098
30595 적극적으로 합가하자고 하는 며느리가 그닥 좋지는 않은듯 1 ..... 2011/10/30 1,955
30594 100만원 내외에서 반지갑 사려고 하는데 브랜드 좀 추천해주세요.. 6 지갑 2011/10/30 2,562
30593 제 방법이 맞는건지 좀 봐주세요 4 음 2011/10/30 1,141
30592 이정희 의원님 유일하게 1500페이지 협정문 정독하신분의 FTA.. 3 Mum 2011/10/30 1,694
30591 한미FTA 에 강행처리 부담을 느끼는 성나라당에 더,더,더 압박.. 6 한걸 2011/10/30 1,296
< 63621 63622 63623 63624 63625 63626 63627 63628 63629 63630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색