82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 2,636
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
55827 분당에 이비인후과 소개해주세요. 1 아프다 2012/01/07 870
55826 접지른발목 9 ^^ 2012/01/07 1,493
55825 김태극 넘 귀여운거 같아요 어제 미공개영상 있어요 6 ㅋㅋ 2012/01/07 2,875
55824 시판용 파스타소스(토마토소스) 중 제일 맛있는거 추천! 해주세용.. 7 레몬머랭파이.. 2012/01/07 18,283
55823 BBC 셜록 2 보는 분 계세요? 7 정후맘 2012/01/07 1,660
55822 남편이 먹을 오메가3, 추천해주세요 (중금속 없는 거) 3 오메가3 2012/01/07 2,244
55821 급질문)코엑스 비자비 가보신분 있으신가요? 비즈바즈에서 바꼈다는.. 2 궁금 2012/01/07 921
55820 담요로 되어있는 전기장판에 아이가 오줌을 쌌네요 ㅠㅠ 7 세탁문제 2012/01/07 5,789
55819 부산을 가는데요..유아용 객실 어떤가요? 부탁 2012/01/07 640
55818 자기 스타일이 있는사람 너무 부러워요 15 ... 2012/01/07 9,671
55817 10살 남아가 여아에게 욕문자 보낸 화홍초 학교폭력 아고라 서명.. 4 상식과원칙 2012/01/07 2,240
55816 성대애랑 외대또는 이대애랑 같이살건데 어느동네가 적절할까요?(원.. 6 원룸 2012/01/07 1,587
55815 둘째가 딸이래요 36 쾌걸쑤야 2012/01/07 5,726
55814 아이폰 사파리에서 82 가 모바일 모드로!!! 6 우아!! 2012/01/07 1,051
55813 대전에 유아 사경 치료하는 병원 추천부탁드립니다 2 대전맘 2012/01/07 2,249
55812 영어로) "가치있는 것을 하는데 늦은건없다" 4 ㅎㅂ 2012/01/07 992
55811 다우닝 소파 싸게 살수 있는곳 있나요? 6 ..... 2012/01/07 7,624
55810 요즘 감기 걸리신분 많나요? 1 엣취 2012/01/07 564
55809 진중권과 나꼼수의 차이점 39 진중권팬 2012/01/07 2,583
55808 공부하는 남편 무관심때매 이혼하고싶단님 9 Aaa 2012/01/07 2,925
55807 어제위탄 전은진 정말 매력적이지않나요? 17 위탄 2012/01/07 3,057
55806 겨울철에 쌀벌레 어찌하나요? 2 싫어 2012/01/07 1,114
55805 고기 먹을때 먹는 파겉절이 양념 18 이요.. 2012/01/07 9,261
55804 프랑스 매체에도 나꼼수와 정봉주가 나왔다네요 1 참맛 2012/01/07 1,227
55803 테트라사이클린 부작용 3 치아고민 2012/01/07 2,976
< 63591 63592 63593 63594 63595 63596 63597 63598 63599 63600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색