82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 1,590
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21620 세입자인데 지금 사는집이 신탁에 잡혀 있대요. 정확히 무슨뜻인가.. 꽃사슴 2011/10/10 1,469
21619 박시후팬분들~ 가문의영광 재밌나요? 12 가을타는맘 2011/10/10 2,568
21618 나영희씨는 얼굴을 어떻게 관리한걸까요 ? 5 연예인얘기 2011/10/10 4,578
21617 수학 과외해보신 분에게 묻습니다. 4 답답한 맘 2011/10/10 2,218
21616 친정식아빠가 오셔서... 갈비찜을 하고 싶은데...고민이... 13 불효녀 2011/10/10 2,534
21615 비염수술 6 ``` 2011/10/10 2,553
21614 이곳 저곳 찐득이가 많아서 때야하는데요ㅠㅠ 7 찐득이제거하.. 2011/10/10 1,945
21613 2006년도에 백만원 5 이자계산 2011/10/10 1,733
21612 속궁합 이라는 것의 의미가 궁금해요 11 seduce.. 2011/10/10 9,951
21611 꽃미남 장애인 국가대표 수영선수 한동호(인간극장 방영)에게 격려.. 여름이다 2011/10/10 2,101
21610 addendum-nm 이라는게 자꾸 떠요 ㅠㅠ 7 컴맹입니다 2011/10/10 4,715
21609 사회복지사 자격증 5 채리엄마 2011/10/10 2,786
21608 몇달전 탈랜트 뽑는 TV 오디션 프로그램 이름 알려주실래요 1 문의 2011/10/10 1,357
21607 도일리만 뜰 뜨개실 추천해 주세요(왕초보) 3 코바늘 2011/10/10 1,825
21606 카운터펀치!! 11 파리의여인 2011/10/10 3,005
21605 AMT 밀크팬 사용하시는분?? 1 밀크팬 2011/10/10 2,025
21604 호댕이는 왜 자꾸 나오나요. ..... 2011/10/10 1,237
21603 나 오늘 귀빠진 날~ 18 미주 2011/10/10 1,338
21602 김어준 뉴욕타임스--영리병원의 진실 4 ^^ 2011/10/10 2,230
21601 아침 안먹는 아이, 햄/소세지 반찬이라도 먹는게 나을까요? 25 밥 2011/10/10 4,793
21600 대구에 한우 싸고 신선한 거 파는 곳 좀 알려주이소~. 3 프리즈~ 2011/10/10 1,441
21599 초경량 구스다운 점퍼 편하게 입을 수 있나요? 7 질문 2011/10/10 3,572
21598 아직 011 쓰는데요. 스마트폰 제일 싼 요금제가 얼마예요? 13 .... 2011/10/10 3,701
21597 고지혈증 혈압에 좋은 음식 좀 알려주세요 3 00 2011/10/10 3,561
21596 도움 부탁드림 해외직구하려.. 2011/10/10 1,140
< 63531 63532 63533 63534 63535 63536 63537 63538 63539 63540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색