82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 1,583
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21210 오늘 도전1000곡 보신분 2 50대 아짐.. 2011/10/09 2,216
21209 인천 연수구 쪽인데 심리상담 받고싶어서요. 추천부탁해요(다른 곳.. 1 매리미 2011/10/09 1,695
21208 고등생들 학원 다니나요~~ 8 ?? 2011/10/09 2,698
21207 아래 부산좀 도와주면 안되나 글 아주 조중동 보고쓴 글이네요 2 마니또 2011/10/09 1,529
21206 시동생이 결혼을하는데.... 봉투 7 이벤트 2011/10/09 3,029
21205 지금춘천갈껀데...닭갈비맛있는집좀..추천부탁드려요 5 .. 2011/10/09 2,537
21204 중1 정상과 청담 어디가 나은가요? 1 두아이맘 2011/10/09 2,274
21203 1950~60년대 좋아하시는 분들 여기 가보세요 5 ... 2011/10/09 2,164
21202 중1 영어학원 안 다니고 공부하는 방법 좀 전수해주세요 13 dkwkdk.. 2011/10/09 3,243
21201 마우스보드 대체할만한게 뭐 있을까요? 2 맘 2011/10/09 1,278
21200 아이폰으로 나꼼수 들을수 있는 방법 가르쳐주세요 4 미즈박 2011/10/09 1,841
21199 미국에서 사면좋은것이요? 6 미국 2011/10/09 2,958
21198 꼼수22회 엠피삼으로 쫌...등산 가면서 들어야 되어요ㅜ.ㅜ 4 현기증나요... 2011/10/09 1,942
21197 나꼼수 1 기다리던여자.. 2011/10/09 1,623
21196 부산 좀 도와주면 안 돼나? 6 safi 2011/10/09 2,129
21195 코스트코에서 다우니 지금도 판매하나요? 2 .. 2011/10/09 2,077
21194 몸치료 라는게 있다는데 해보신분 계시면 얘기 좀 해 주세요. 2 지니 2011/10/09 1,804
21193 라이더 자켓 지금사면 너무 늦을까요? 4 가죽자켓 2011/10/09 1,899
21192 어린이 대공원역에서 외국어대까지 가려면 택시가 전철보다 빠를까요.. 1 wjddus.. 2011/10/09 1,398
21191 7년차.. 우리집 2011/10/09 1,695
21190 남편에게서 들은 최고의 막말.. 4 막말 2011/10/09 4,684
21189 36살..비타민C만 먹는데 더 필요? 10 -- 2011/10/09 3,854
21188 몹시 사소한 질문 하나만 할게요. 20 ... 2011/10/09 3,541
21187 바람 세번피웠는데 나를 용서해준 남자... 26 바보기린 2011/10/09 16,372
21186 코슷코에 바키퍼스프랜드(스텐 전용세제) 파는지요? 3 스텐 2011/10/09 2,165
< 63521 63522 63523 63524 63525 63526 63527 63528 63529 63530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색