82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 2,333
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48088 요즘 금니 씌우는거 가격이 어떻게 되여? 3 쪼아쪼아 2011/12/16 1,650
48087 '위안부 평화비' 지키기 SNS 타고 '열기 활활' 1 세우실 2011/12/16 522
48086 쿡TV와 인터넷 같이 사용하시는 분들 봐주세요~ 3 KT 2011/12/16 955
48085 타블로..진짜 안나왔나보군요ㅠㅠ 149 초록 2011/12/16 20,412
48084 신생아 선물(깜짝선물), 질문입니다. 내복이 진리인가요? 7 000 2011/12/16 1,119
48083 상추가루로 이 닦으면 하얗게 될까요? 3 July m.. 2011/12/16 2,159
48082 자동차 키가 안먹힐때 4 자동차키 2011/12/16 2,908
48081 육수내고있어요. 갈치찌개 맛나게 하는 법 좀^^;; 2 오늘은 갈치.. 2011/12/16 907
48080 조언부탁)숭실대 경영과 경제? 3 아라비카 2011/12/16 959
48079 뿌리깊은 나무 시즌2 스포입니다. 10 그랬구나~ 2011/12/16 3,371
48078 항공사 마일리지 적립되는 체크카드 있나요? (연회비 있어도 괜찮.. 3 체크카드 2011/12/16 1,506
48077 호빵 어느제품 드시나요? 10 호빵 2011/12/16 1,660
48076 보드게임중 러시아워 아시는분? 6 살빼자^^ 2011/12/16 1,031
48075 보노보노 삼성점 어떤가요? 7 스시먹고파 2011/12/16 1,475
48074 .....나꼼수 김용민 "정부, 美대학에 압력 넣어 강연 막았.. 1 FTA반대 2011/12/16 1,258
48073 뾱뾱이 시공하신 분들 조언주세요. 11 베란다 튼 .. 2011/12/16 2,610
48072 뉴욕뉴욕보다 더 나은 레스토랑 추천요 뉴욕뉴욕 2011/12/16 475
48071 진청레깅스에 어울리는 부츠는 겨울과 부츠.. 2011/12/16 547
48070 영재성검사 통과 후 3차 심층면접을 실시한다는데... 4 교육청영재원.. 2011/12/16 1,946
48069 지하철역사에.... 11 +++++ 2011/12/16 1,550
48068 나꼼수 통합 광풍속에 숨겨진 숨은 비밀을 까발려 봅니다.. 1 통합 2011/12/16 1,120
48067 캐시미어 폴라는 집에서 빨면 안되는 거겠죠? 4 세탁 2011/12/16 1,714
48066 피천득은 친일했나요? 3 친일 2011/12/16 8,379
48065 저희엄마 아는분이 떡볶이장사하시는데요.요즘 애들 정말 이런가요?.. 62 떡볶이아줌마.. 2011/12/16 17,855
48064 친일청산에 관한 이야기-지식채널e 3 ... 2011/12/16 473
< 63521 63522 63523 63524 63525 63526 63527 63528 63529 63530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색