자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 1,578
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21194 | 몸치료 라는게 있다는데 해보신분 계시면 얘기 좀 해 주세요. 2 | 지니 | 2011/10/09 | 1,801 |
| 21193 | 라이더 자켓 지금사면 너무 늦을까요? 4 | 가죽자켓 | 2011/10/09 | 1,897 |
| 21192 | 어린이 대공원역에서 외국어대까지 가려면 택시가 전철보다 빠를까요.. 1 | wjddus.. | 2011/10/09 | 1,396 |
| 21191 | 7년차.. | 우리집 | 2011/10/09 | 1,695 |
| 21190 | 남편에게서 들은 최고의 막말.. 4 | 막말 | 2011/10/09 | 4,680 |
| 21189 | 36살..비타민C만 먹는데 더 필요? 10 | -- | 2011/10/09 | 3,851 |
| 21188 | 몹시 사소한 질문 하나만 할게요. 20 | ... | 2011/10/09 | 3,540 |
| 21187 | 바람 세번피웠는데 나를 용서해준 남자... 26 | 바보기린 | 2011/10/09 | 16,371 |
| 21186 | 코슷코에 바키퍼스프랜드(스텐 전용세제) 파는지요? 3 | 스텐 | 2011/10/09 | 2,164 |
| 21185 | 이 영화 아시는 분 계실까요..? 10 | 혹시 | 2011/10/09 | 2,682 |
| 21184 | 도대체 진실은 뭔지... 7 | 레드베런 | 2011/10/09 | 2,536 |
| 21183 | 맥스포스겔도 짜놨는데 저를 비웃는 바퀴벌레 ㅠㅠ 15 | ㅠㅠ | 2011/10/09 | 18,727 |
| 21182 | 유명 소셜커머스 업체 화장품 판매,,, 알고보니 '짝퉁 4 | 베리떼 | 2011/10/09 | 3,153 |
| 21181 | 아이폰 4s 미국에서 사가지고 오게 되면 16 | ttt | 2011/10/09 | 2,821 |
| 21180 | 샐러드마스터오일스킬렛 얼마정도 하나요? 1 | .. | 2011/10/09 | 7,219 |
| 21179 | [충격] 성형부작용 사진보세요. 34 | 김도형 | 2011/10/09 | 112,878 |
| 21178 | 쇼핑 갈시간도 없고 맛난 핸드드립커피먹으러 갈 여유도.. 6 | 아..진하고.. | 2011/10/09 | 2,734 |
| 21177 | 더치 커피 만드는 법 20 | 추억만이 | 2011/10/09 | 6,909 |
| 21176 | 피아노 급수 시험은 뭔가요? 4 | 따면좋은건지.. | 2011/10/09 | 7,814 |
| 21175 | 시어머니가 자궁암 초기시라는데 1 | 걱정 | 2011/10/09 | 4,382 |
| 21174 | 우앙 구글...멋지다 5 | 추억만이 | 2011/10/09 | 2,840 |
| 21173 | 넌 잘사니... 5 | 미련.. | 2011/10/09 | 2,678 |
| 21172 | 여의도 불꽃놀이 진상... 5 | 진상 | 2011/10/09 | 3,721 |
| 21171 | 82에 나온 더치커피 너무 맛나요 30 | ^0^ | 2011/10/09 | 11,515 |
| 21170 | 부산역앞 숙소 찾아요 14 | 부산 | 2011/10/09 | 3,083 |