82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 1,578
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21502 렌즈. 1 안경. 2011/10/10 1,183
21501 아기들은 모기 물린곳에 발라줄만한거 없나요? 14 모기 2011/10/10 2,806
21500 스마트폰 아니면 전자사전 추천 부탁드려요... 3 시작 2011/10/10 1,422
21499 토요일 중고가방 환불건으로 올린 사람인데요... 1 중고가방환불.. 2011/10/10 1,772
21498 서초영어센터 궁금해서요 1 지지지 2011/10/10 1,472
21497 심야보일러 녹방지액 넣다가 락스가 들어 갔네요. 조언 좀.. 2 걱정... 2011/10/10 1,934
21496 곧 남편생일인데요... 1 생일... 2011/10/10 1,203
21495 사랑과 우정사이 원곡 가수 1 그리운김성면.. 2011/10/10 5,032
21494 나가수..김윤아씨 갈수록 매력적이네요. 23 자우림 2011/10/10 5,460
21493 모란시장, 볼거리, 구입할 물건등.. 많은가요? 8 성남 모란시.. 2011/10/10 2,094
21492 (급)첫차구입..부부공동명의와 보험 질문요!! 3 May 2011/10/10 1,533
21491 호스피스 교육 받으러 가볼까 해요 내일 2011/10/10 1,225
21490 연금저축은 보험식 밖에 없나요? 2 이상하게꺼림.. 2011/10/10 1,630
21489 시계 추천해주세요 2 남편선물 2011/10/10 1,407
21488 시장 후보 여론이나 관심도가 어떻던가요 3 서울시민분들.. 2011/10/10 1,171
21487 내일 상하이 수학여행(고1) 꼭 챙겨가야 할 것은 무엇일지 ? .. 6 고딩 맘 2011/10/10 1,875
21486 집중력이 없으..... 11 집중력 2011/10/10 2,658
21485 논산에서 밥먹을곳...... 추천요망합니다 2 밥 2011/10/10 1,662
21484 나경원.. 왜케 젊어보여요? 20 ?? 2011/10/10 3,384
21483 교감,교장이 전부 처음 발령 받아오더라구요 6 우리 애 초.. 2011/10/10 1,479
21482 10년된 웅진 정수기 버리나요? 3 ... 2011/10/10 1,855
21481 이승만 동상 상할까봐? 경찰 24시간 과잉 보호 2 세우실 2011/10/10 1,131
21480 군무원9급으로 시작한 사람은 연금이 어떻게 되나요? 3 ? 2011/10/10 8,719
21479 5살 남자아이 말더듬는데요..검사를 어느병원으로 가야할지? 1 의견 부탁드.. 2011/10/10 1,723
21478 추천해 주세요-평범한 학교를 찾습니다 4 무난 2011/10/10 1,438
< 63491 63492 63493 63494 63495 63496 63497 63498 63499 63500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색