자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,308
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
48442 | 서울에는 워커 유행이 끝났나요 8 | 워커 | 2011/12/17 | 3,071 |
48441 | 준비물 부탁드려요... | 초3수학 | 2011/12/17 | 349 |
48440 | 패딩/모피 외엔 뭐 입죠? 3 | 옷 | 2011/12/17 | 2,101 |
48439 | (2주째) 8주간다이어트일지 1 | 8주간다이어.. | 2011/12/17 | 1,300 |
48438 | 동문회 가기 싫은데... 가야겠죠 16 | 동문회 | 2011/12/17 | 3,297 |
48437 | 아 김동률에게서 헤어나올수가 없네요. 11 | 김동률 | 2011/12/17 | 3,775 |
48436 | 여자들은 대개 인맥이 없다 ? 마을 인맥이 있잖아요. 3 | ....... | 2011/12/17 | 1,640 |
48435 | 미샤 비비크림 좋다는 게 어떤건가요? 8 | 세일이당 | 2011/12/17 | 4,138 |
48434 | 뉴스가 정말 어이없네요...허.. 15 | 어이상실 | 2011/12/17 | 9,563 |
48433 | 저도 강아지 질문이요... 13 | 빼꼼 | 2011/12/17 | 1,974 |
48432 | 떡볶이 집 마복림 할머니가 유명하신가요? 18 | ... | 2011/12/17 | 5,693 |
48431 | 차를 처음 사는데.. 차안에 구비하는것 알려주세요. 17 | 신차 | 2011/12/17 | 1,781 |
48430 | 뽀로로 에어로빅 점프하는거 괜찮을까요?(아래층) 5 | 걱정 | 2011/12/17 | 1,068 |
48429 | 청계천에서 시민들을 연행하고 있답니다. 1 | 참맛 | 2011/12/17 | 1,206 |
48428 | 결심했어욧!!! 코스트코 회원 갱신 안하기로..!!!!! 17 | ... | 2011/12/17 | 9,326 |
48427 | 중국 상해, 항주, 동리 여행 어떤가요? 4 | 여행 | 2011/12/17 | 1,157 |
48426 | 페이스북 하시는분 계신가요 도와주세요 !! 1 | 마키아또우 | 2011/12/17 | 584 |
48425 | 새차냄새 너무 나네요.ㅠ 방법쫌~~ 부탁드려요~^^ 6 | 새차 | 2011/12/17 | 1,467 |
48424 | 갤럭시플레이어써보신분 2 | 갤럭시 | 2011/12/17 | 542 |
48423 | 다리 굵은 사람한테는 레깅스? 검정색 스타킹? 어떤게 날씬해 보.. 10 | ... | 2011/12/17 | 4,207 |
48422 | 할머니 | 오리털잠바 | 2011/12/17 | 496 |
48421 | 한살림 다른지역매장 이용해도 되나요? 3 | 한살림 | 2011/12/17 | 2,375 |
48420 | 도어락에 이상이 생겨서요 1 | 난감 | 2011/12/17 | 724 |
48419 | 그분은 사형보다 재산몰수가 더 큰 형벌이겠죠? 20 | ㅋㅋㅋ | 2011/12/17 | 2,386 |
48418 | 포항 제철고?? 7 | 중학생맘 | 2011/12/17 | 4,167 |