82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 2,303
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48548 울딸 영어학습에 부족해보이는점이 뭔지 조언부탁드려요 16 초5 과외 2011/12/18 1,863
48547 휴대폰요금제 중간에 변경하면 바가지쓴다 바가지 2011/12/18 3,123
48546 슬슬 고립되는 중국~ 쌤통이네요 짱깨 2011/12/18 1,351
48545 가난한 새댁 맞벌이 가사분담 지혜 좀 주세요! 2 맞벌이새댁 2011/12/18 1,214
48544 김구이할때요~ 2 김구이 2011/12/18 1,385
48543 4살 아이.. 갑자기 얼굴에 수포같은게 나면서 가려워하는데 ㅠㅠ.. 1 병원뛰어가야.. 2011/12/18 2,812
48542 야상입고 싶은데 어제버스에서.. 2011/12/18 559
48541 빈폴레이디스에서 어제 옷을 샀는데 2 빈폴 2011/12/18 4,282
48540 진짜 웃겨요 아메리카노 2011/12/18 722
48539 다 절약하면 .....나라 경제가 더 위축되지 않을까요? 11 갸웃 2011/12/18 2,772
48538 정봉주 전의원을 위한 탄원서를 쓰고 왔습니다. 4 나거티브 2011/12/18 1,287
48537 '야상'이 뭔가요..? 8 ... 2011/12/18 2,552
48536 외국애들은 육류위주로 먹어도 성조숙안하고, 키만 잘커요. 25 체질차이? 2011/12/18 7,430
48535 대구 틱 잘보는 대학병원이나... 1 아힘들다 2011/12/18 2,044
48534 법원 "촌지 교사, 뇌물죄 아니라도 중징계" 참맛 2011/12/18 539
48533 파리바게트상품권선물하려면어떻하나요 1 봄날 2011/12/18 1,133
48532 호호바 오일 추천해줏요 1 암웨이꺼? 2011/12/18 1,799
48531 라텍스 매트와 메모리폼 매트 중 어떤 게 나을까요? 4 고민' 2011/12/18 2,468
48530 정봉주 전의원 땀 빼네요. 19 흠... 2011/12/18 5,961
48529 보쌈고기 찌거나 굽는 방법? 4 2011/12/18 1,766
48528 간고등어..라는 트레이너 '최성조'...최성국 동생 아닐까요? 2 최성조 2011/12/18 3,408
48527 영어학원숙제 도와주세요~~ 5 무식한엄마 2011/12/18 832
48526 하체 비만이라 일자바지 샀는데 하프 부츠는 어디서 살까요? 2 체르니 2011/12/18 1,173
48525 외국인데요, 현지인 가정에 초대를 받았는데, 제발 도와주세요! 26 저질손맛 2011/12/18 2,644
48524 나는 꼼수다 다운 잘안되시는 분들을 위한 착한 링크 6 나꼼수 2011/12/18 1,268