자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 1,574
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21196 | 고등생들 학원 다니나요~~ 8 | ?? | 2011/10/09 | 2,687 |
| 21195 | 아래 부산좀 도와주면 안되나 글 아주 조중동 보고쓴 글이네요 2 | 마니또 | 2011/10/09 | 1,517 |
| 21194 | 시동생이 결혼을하는데.... 봉투 7 | 이벤트 | 2011/10/09 | 3,017 |
| 21193 | 지금춘천갈껀데...닭갈비맛있는집좀..추천부탁드려요 5 | .. | 2011/10/09 | 2,523 |
| 21192 | 중1 정상과 청담 어디가 나은가요? 1 | 두아이맘 | 2011/10/09 | 2,265 |
| 21191 | 1950~60년대 좋아하시는 분들 여기 가보세요 5 | ... | 2011/10/09 | 2,157 |
| 21190 | 중1 영어학원 안 다니고 공부하는 방법 좀 전수해주세요 13 | dkwkdk.. | 2011/10/09 | 3,236 |
| 21189 | 마우스보드 대체할만한게 뭐 있을까요? 2 | 맘 | 2011/10/09 | 1,268 |
| 21188 | 아이폰으로 나꼼수 들을수 있는 방법 가르쳐주세요 4 | 미즈박 | 2011/10/09 | 1,832 |
| 21187 | 미국에서 사면좋은것이요? 6 | 미국 | 2011/10/09 | 2,952 |
| 21186 | 꼼수22회 엠피삼으로 쫌...등산 가면서 들어야 되어요ㅜ.ㅜ 4 | 현기증나요... | 2011/10/09 | 1,932 |
| 21185 | 나꼼수 1 | 기다리던여자.. | 2011/10/09 | 1,615 |
| 21184 | 부산 좀 도와주면 안 돼나? 6 | safi | 2011/10/09 | 2,118 |
| 21183 | 코스트코에서 다우니 지금도 판매하나요? 2 | .. | 2011/10/09 | 2,066 |
| 21182 | 몸치료 라는게 있다는데 해보신분 계시면 얘기 좀 해 주세요. 2 | 지니 | 2011/10/09 | 1,793 |
| 21181 | 라이더 자켓 지금사면 너무 늦을까요? 4 | 가죽자켓 | 2011/10/09 | 1,891 |
| 21180 | 어린이 대공원역에서 외국어대까지 가려면 택시가 전철보다 빠를까요.. 1 | wjddus.. | 2011/10/09 | 1,388 |
| 21179 | 7년차.. | 우리집 | 2011/10/09 | 1,690 |
| 21178 | 남편에게서 들은 최고의 막말.. 4 | 막말 | 2011/10/09 | 4,672 |
| 21177 | 36살..비타민C만 먹는데 더 필요? 10 | -- | 2011/10/09 | 3,844 |
| 21176 | 몹시 사소한 질문 하나만 할게요. 20 | ... | 2011/10/09 | 3,534 |
| 21175 | 바람 세번피웠는데 나를 용서해준 남자... 26 | 바보기린 | 2011/10/09 | 16,361 |
| 21174 | 코슷코에 바키퍼스프랜드(스텐 전용세제) 파는지요? 3 | 스텐 | 2011/10/09 | 2,156 |
| 21173 | 이 영화 아시는 분 계실까요..? 10 | 혹시 | 2011/10/09 | 2,676 |
| 21172 | 도대체 진실은 뭔지... 7 | 레드베런 | 2011/10/09 | 2,530 |