자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영작한 건데 확인 좀 부탁드립니다~
1. 크...
'11.10.6 1:08 AM (123.208.xxx.235)All 대신 sir 로 교체 하시고, hello 생략 하시고, since 대신 for 쓰세요.
I will support 보다는 I will be supporting / I will be working closely with Mr. A as his assistant ~. 로 바꾸시고.
자기소개 ppt 이런 건 보내지 마세요, 개인정보 프라이버시로 알고 싶어하지 않아요.
Proud 이런거 쓰지마시고, Look forward working with you. Regard, (이름) 로 끝내세요.How about
'11.10.6 1:13 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글Look forward working with you. Regard
-->Look forward to working with you. Regards,...
'11.10.6 1:24 AM (112.155.xxx.72)support 란 말은 이럴 때 쓰는 게 아닌데요.
2. 크...
'11.10.6 1:13 AM (123.208.xxx.235)97년도 입사해서 똑같은 자기소개 보내던 기억이 나내요. 과장님이 영어봐주려다가 저 혼자 술술 써내려가는 거 보고 놀라워 하던 기억이 납니다. 영어답글 이메일 들어온 거 많이 보시면 좋아요.
3. 음
'11.10.6 1:16 AM (203.218.xxx.37)회사 분위기가 저런 거 보내는 분위기니까 하시는 거죠?
저도 해외 근무중인데..다른 지점 새 직원이 저런 거 보내면 황당할 거 같아서요.
일반적으로 하는 일은 아니라고 생각해요. 개인 좌우명이 들어간 피티 자료라니;;;4. 동구리
'11.10.6 1:26 AM (110.136.xxx.31)요기 위까지 답 달아주신분들 너무 감사드려요~
역시 82가 빠르고 정확하네요^^
저도 개인 PPT 보내고 싶지 않은데요..-.,- 영어도 못하구..
입사했더니 보내라고 하더군요.. 해외 지점에 개별적으로 인사할 기회는 한참 뒤니까..
PPT에 개인 사항 넣고... 좌우명 넣고.. 성격 같은거 개인 사진(증명 사진 말고) 넣고..해서
저도 지금 좀 의아하답니다..^^;;;5. um
'11.10.6 6:29 AM (131.215.xxx.51)크 님과 동의하고요.
첫문장은 순서를 바꾸시고 new employee 앞에 a 를 넣으시는게 어감이 더 좋은 것 같아요.
I am 이름, a new employee at ...
I have been working at xxx for the last two weeks. 아니면
I started working at xxx two weeks ago.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
47845 | 우리집 엔돌핀! 2 | 만원 | 2011/12/15 | 720 |
47844 | 연애중인데 아침 문자한번 저녁에 통화한번... 괜찮은건가요? 6 | 조언 | 2011/12/15 | 2,425 |
47843 | 파마나 코팅중 뭐를 먼저 하는게 좋을까요?? 1 | 로즈마미 | 2011/12/15 | 1,705 |
47842 | 열심히 달려도 살이 빠지기는 커녕 더 쪄요 9 | 울적 | 2011/12/15 | 2,734 |
47841 | 내일 4이통사 심의 결정 난다고 하는데요. 4 | 반값 통신요.. | 2011/12/15 | 653 |
47840 | 아파트 복도에 자전거 두는거 일반적인가요? 14 | 까칠녀 | 2011/12/15 | 6,110 |
47839 | 시댁일 끝이없네요.ㅠㅠ 2 | 힘이 들다 | 2011/12/15 | 1,703 |
47838 | 청보라 경량파카+초록롱목티에는 어떤색 머플러?? 3 | 옷코디도와주.. | 2011/12/15 | 633 |
47837 | 커텐을 샀는데 달아줄 사람이 없어요ㅠ 11 | 어디에? | 2011/12/15 | 2,517 |
47836 | 머핀틀없이 머핀유산지만 갖고 만들기 가능한가요? 5 | 베이킹질문 | 2011/12/15 | 4,518 |
47835 | 생명보험 어디가 좋아요 8 | ㅛㅕㅑ | 2011/12/15 | 1,392 |
47834 | 남자 팔자도 뒤웅박입니다 27 | 얼쑤좋다 | 2011/12/15 | 16,544 |
47833 | 내 남편의 주사 5 | 남편아 | 2011/12/15 | 1,748 |
47832 | 면세사업자이신 분 계신가요? | 경비처리.... | 2011/12/15 | 463 |
47831 | 수건 바꾸려구요. 어디서 사야할까요? 5 | 뽀송뽀송 | 2011/12/15 | 2,085 |
47830 | 드디어 갈데까지 간 친중찌라시 경향신문 | 짱깨 | 2011/12/15 | 931 |
47829 | 아이기침소리만들으면 화가나요 21 | 네살 | 2011/12/15 | 3,848 |
47828 | 중학생 수학 독학 문의 4 | 지바&디노조.. | 2011/12/15 | 1,437 |
47827 | 냉담자에요. 요즘도 성당 다시 나가려면 고해성사 봐야하나요? 8 | 율리아 | 2011/12/15 | 8,859 |
47826 | 감사합니다 50 | 나라냥 | 2011/12/15 | 10,668 |
47825 | 밥안해주는 부인, 투덜이 남편 21 | 먹고살려니... | 2011/12/15 | 4,240 |
47824 | 갑상선 항진증 치료후에 암보험 가입하려는데 11 | 보험 | 2011/12/15 | 2,617 |
47823 | 카누?!!!! 10 | 의외 | 2011/12/15 | 1,713 |
47822 | 남극의 눈물] 촬영팀 구경하는 펭귄 8 | ㅎㅎㅎ | 2011/12/15 | 3,085 |
47821 | 사고력수학학원 어디가 괜찮나요? 1 | 사고력수학 | 2011/12/15 | 2,396 |