집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 7,094
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33351 | 천일의 약속 정유미가 케세라세라 정유미는 아닌거죠? 2 | 궁금 | 2011/10/26 | 5,112 |
| 33350 | 홍준표 "이제 믿을 건 강남 뿐" 2 | 참맛 | 2011/10/26 | 4,252 |
| 33349 | 아직 늦지 않았어요.. 회사 주위분들 한분이라도 퇴근길에 투표하.. 1 | 회사계신분들.. | 2011/10/26 | 4,288 |
| 33348 | 미친쥐새끼 정부가 가지가지하네요 2 | 두고보자 | 2011/10/26 | 4,589 |
| 33347 | 박원순 "선거기간 내내 행복했습니다" 4 | ^^* | 2011/10/26 | 4,353 |
| 33346 | 특정 후보 이름 거론은 오늘 조심해요... 3 | 조심 | 2011/10/26 | 4,086 |
| 33345 | 저번 4.27 재보선이 공휴일이었나요? 3 | .... | 2011/10/26 | 4,206 |
| 33344 | 생각할수록 황당하네요. 22 | 참나 | 2011/10/26 | 14,185 |
| 33343 | 이 사진 보지 마시요~ ㅋㅋㅋㅋ 4 | 참맛 | 2011/10/26 | 4,978 |
| 33342 | 언론의 선전성 광고...앞으로의 방향은? | 나무 | 2011/10/26 | 3,958 |
| 33341 | 투표하고 왔어요 3 | 실천이 애국.. | 2011/10/26 | 4,459 |
| 33340 | 투표하고 왔어요. 1 | .. | 2011/10/26 | 3,972 |
| 33339 | 베스트글에 투표 용지 올리신분 그거 무효라는데요?? 7 | aksj | 2011/10/26 | 4,808 |
| 33338 | 나씨 딴나라 결사 반대~!!! 1 | 외치고 싶네.. | 2011/10/26 | 3,810 |
| 33337 | "투표소가 언제 이사갔어?" 시민들 불만 잇따라.. 2 | ^^* | 2011/10/26 | 4,204 |
| 33336 | 목동 뒷 단지 1 | 수학학원 | 2011/10/26 | 4,121 |
| 33335 | 도장 찍은다음 후후후 부세요. 6 | 꼭! | 2011/10/26 | 4,565 |
| 33334 | 투표하고 오신 언니들 남편도 퇴근 후에 꼭 투표하게 합시다! | 홧팅 | 2011/10/26 | 3,818 |
| 33333 | 퇴근시간대 투표율 줄이려고 꼼수 필까 두렵네요 3 | 제발 투표합.. | 2011/10/26 | 4,240 |
| 33332 | 본보기로 이명박 대통령부터 처벌하시죠. ㅎㅎ 3 | Pianis.. | 2011/10/26 | 4,252 |
| 33331 | 82를 못보고 투표갔다 왔더니, 도장소식이..ㅠㅠ 6 | 헐~~ | 2011/10/26 | 4,811 |
| 33330 | 정말 오늘 그분이 안된다면,,,정말 이나라 살맛 안날거 같아요 3 | 제발 오늘 | 2011/10/26 | 4,061 |
| 33329 | 투표하고 왔는데... 6 | 투표 | 2011/10/26 | 4,379 |
| 33328 | 아직 투표 안하신분들 있으세요? 17 | 투표 | 2011/10/26 | 4,701 |
| 33327 | 목화솜 이불 세탁,,알려주세요 4 | 서울 민주화.. | 2011/10/26 | 7,765 |