집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 6,925
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23680 | 한샘 샘키즈로 방꾸며주신 분 계신가요? 8 | ... | 2011/10/05 | 5,965 |
| 23679 | 동갑부부 호칭문제... 20 | 고민 | 2011/10/05 | 11,685 |
| 23678 | 다른 분들의 펀드는 안녕하세요? ㅠ 8 | 초록 | 2011/10/05 | 5,856 |
| 23677 | 자녀분 토스 잉글리시 보내시는 분 계신가요? 5 | 동동이네 | 2011/10/05 | 5,408 |
| 23676 | 커피원두를 선물로 받았어요;; 5 | 원두커피 | 2011/10/05 | 5,239 |
| 23675 | 살다살다 이런말 하는 남자 처음 보네요. 25 | 니가 신이냐.. | 2011/10/05 | 14,609 |
| 23674 | 만능 전기쿠커 쓰기 괜찮은가요? | 평범한 아짐.. | 2011/10/05 | 4,744 |
| 23673 | 계약 만기전에 상가를 빼는 방법이요 2 | 상가고민 | 2011/10/05 | 9,481 |
| 23672 | 세제없이 소다로만 세탁하시는 분?? 2 | 초보 | 2011/10/05 | 5,616 |
| 23671 | 친정부모님 생활능력이 하나도 없는 경우 19 | codms | 2011/10/05 | 10,039 |
| 23670 | 초1, 5살 여아 샴푸 로션 어떤 거 쓰세요?? 5 | 아이들 | 2011/10/05 | 6,394 |
| 23669 | 닭다리 튀김좀 여쭤볼려구요. 6 | 우리결국했어.. | 2011/10/05 | 5,369 |
| 23668 | 8년된 아파트 고치는게 그리 낭비인가요? 8 | ........ | 2011/10/05 | 6,316 |
| 23667 | 팔자주름, 부천에 병원 추천부탁드려요 2 | 몽이맘 | 2011/10/05 | 5,405 |
| 23666 | 홈플 화장실청소하는 아줌마 등 때문에 열받음 4 | 아줌마되니 .. | 2011/10/05 | 5,950 |
| 23665 | 냉때문에 질염으로 아주 딱 죽겠어여 18 | 날마다 괴로.. | 2011/10/05 | 14,427 |
| 23664 | 저는왜이럴까요? 2 | .... | 2011/10/05 | 4,986 |
| 23663 | 베이비시터의 업무? 9 | mom | 2011/10/05 | 5,660 |
| 23662 | 주말마다 시댁과 만나고 있는데 이번 주말에 오실때 저 약속 있어.. 12 | 젼 | 2011/10/05 | 6,714 |
| 23661 | 애정만만세에서 말이예요... 5 | ㄴㄴ | 2011/10/05 | 6,025 |
| 23660 | 속초 아바이 순대 얘기가 나와서... | noodle.. | 2011/10/05 | 5,754 |
| 23659 | 시댁에서 아이 기다리시면서... 4 | 궁금하네요 | 2011/10/05 | 5,514 |
| 23658 | 많이 급합니다)매실엑기스 병이 펑 하고 터져서 바닥이 난리가 났.. 10 | 급해요 도와.. | 2011/10/05 | 8,241 |
| 23657 | 이동관이 다시 박지원에게 보낸 문자. 3 | 그렇고그런사.. | 2011/10/05 | 5,657 |
| 23656 | 보령 전어축제 갔다가 맛조개 잡이 하고 싶은데... | noodle.. | 2011/10/05 | 5,437 |