집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 6,925
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23725 | 신랑 회사 상사가 이웃에 사는데.. 진상도 이런 진상이 없네요... 19 | ... | 2011/10/05 | 15,874 |
| 23724 | 부주금 보통 얼마씩 하시나요? 5 | 좀급해요.... | 2011/10/05 | 6,640 |
| 23723 | 잠복도 닮나봐요 2 | 어흐흑.. .. | 2011/10/05 | 4,480 |
| 23722 | 모카포트에 어울리는 커피 추천해주세요 4 | 커피 | 2011/10/05 | 5,632 |
| 23721 | 암 환자 입맛나게 하는 음식 추천부탁 드려요~ 3 | 영양식 | 2011/10/05 | 6,585 |
| 23720 | 차이나펀드 저 어떡해요 ㅜㅠ 15 | 선물 | 2011/10/05 | 7,420 |
| 23719 | 드라마에 나오는 집들 인테리어가 오래되도 가치있고 좋아보일만 할.. 2 | 인테리어 | 2011/10/05 | 5,277 |
| 23718 | 고양이는 몇개월까지 클까요? 11 | .. | 2011/10/05 | 5,653 |
| 23717 | 전기밥솥 대신에... 1 | 뭘살까요? | 2011/10/05 | 4,815 |
| 23716 | 남편이랑 카운트다운 보고 왔는데 잼나네요.. 2 | 나야나 | 2011/10/05 | 4,776 |
| 23715 | 휴롬 착즙망에 낀 때.. 어찌 빼나요..?? 3 | 음냐 | 2011/10/05 | 5,322 |
| 23714 | 저 이제 화장 잘해요. 1 | ... | 2011/10/05 | 5,232 |
| 23713 | 교회를 그만두고,, 8 | 씁쓸,, | 2011/10/05 | 5,906 |
| 23712 | 부럽다는 감정을 잘 느끼세요? 9 | 어려웡 | 2011/10/05 | 5,521 |
| 23711 | 갤럭시 2 사용하기 좋은 가요? 4 | .. | 2011/10/05 | 5,193 |
| 23710 | 인터넷 향수 정품 여부 5 | 투덜이스머프.. | 2011/10/05 | 7,387 |
| 23709 | 아직 어려서 그런 건데... | safi | 2011/10/05 | 4,365 |
| 23708 | 지성 두피에 좋은 샴푸 말씀해 주신 님~~~ 1 | 아까글원글이.. | 2011/10/05 | 5,224 |
| 23707 | 악~~~ 이놈의 고양이 ㅠㅠ 7 | 백조 | 2011/10/05 | 5,310 |
| 23706 | 목욕하고 뭐 바르세요? 11 | 무슨 공주?.. | 2011/10/05 | 6,036 |
| 23705 | 은행은 예금이율이 너무 낮아요.. | 고민 | 2011/10/05 | 4,618 |
| 23704 | 거실 테이블 좀 추천해 주세요. 1 | 고민 | 2011/10/05 | 4,763 |
| 23703 | 간장게장 담근 후 ... 1 | ^^ | 2011/10/05 | 4,869 |
| 23702 | 시장에서 아이옷을 사왔는데 눈물이 날꺼같아요. 61 | 급우울 | 2011/10/05 | 23,970 |
| 23701 | 보리새순(새싹)은 몇월달에 채취하나요? 3 | ... | 2011/10/05 | 5,510 |