집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 6,921
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23456 | 저축은행, 새마을금고... 2 | 궁금 | 2011/10/05 | 5,484 |
| 23455 | 중학생 지각벌점,, 2 | 지각 | 2011/10/05 | 6,360 |
| 23454 | 김석동 금융위원장 “저축은행 다음은 신협·새마을금고” 2 | 밝은태양 | 2011/10/05 | 5,631 |
| 23453 | 아침에 깨우면 벌떡 일어나는 딸 24 | 이뻐요 | 2011/10/05 | 7,650 |
| 23452 | 기업은행 중소기업채권 안전한가요 3 | 부자되자 | 2011/10/05 | 6,046 |
| 23451 | 흰옷의 청바지 얼룩 삶으면 정말 빠지나요 1 | 애플이야기 | 2011/10/05 | 7,907 |
| 23450 | 아래 조폭 글 읽고.... 1 | 조폭두목 | 2011/10/05 | 4,827 |
| 23449 | 박원순은 조폭과 뭐가 다를까요? 109 | 야인시대 | 2011/10/05 | 12,431 |
| 23448 | 우리들의 행복한 시간.... 2 | 슬픔 | 2011/10/05 | 5,086 |
| 23447 | 월화 드라마 포세이돈 짱이네요. 8 | 햐~ | 2011/10/05 | 6,104 |
| 23446 | 나영이, "친구들이 나처럼 다치면 안돼, 약속해줘" 5 | 참맛 | 2011/10/05 | 5,208 |
| 23445 | 도대체 남편은 언제 철이 드나요? 45 | .. | 2011/10/05 | 14,370 |
| 23444 | 입술색이 검게 변했어요. 2 | 사과나무 | 2011/10/05 | 7,435 |
| 23443 | 인테리어하시는분 도움간절합니다 8 | .. | 2011/10/05 | 6,033 |
| 23442 | (하이킥) 박하선 캐릭터 너무 짜증나요 -.-;;; 6 | 수족냉증 | 2011/10/05 | 7,007 |
| 23441 | 사무자동화 실기 많이 어렵나요? 2 | 우울 | 2011/10/05 | 5,001 |
| 23440 | 효소 어떻게 먹는것인가요? 1 | 건강있을때 .. | 2011/10/05 | 5,000 |
| 23439 | 혹시 어깨동무라고 아시나요? 4 | 포플포플 | 2011/10/05 | 5,258 |
| 23438 | 배의 원산지 2 | ... | 2011/10/05 | 5,264 |
| 23437 | PD 수첩 보셨나요.. 7 | .. | 2011/10/05 | 6,656 |
| 23436 | 오리진스 크림 잘 아시는분 추천 좀 해주세요! 2 | 나비 | 2011/10/05 | 5,820 |
| 23435 | 지금 밥 먹고 있었어요. 11 | 식욕이자제가.. | 2011/10/05 | 6,151 |
| 23434 | 개념이라는거 머리와는 별 상관없는 것 같아요,, | ggg | 2011/10/05 | 4,786 |
| 23433 | 결혼정보회사자료) 우리나라 직업서열 이라네요. 7 | ... | 2011/10/05 | 18,875 |
| 23432 | "흥해라."라는 말 개신교에서 많이 쓰는 말인가요? 7 | 자주 | 2011/10/05 | 4,979 |