집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 4,943
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21367 | 오늘같은 날씨, 가지 말라고 붙잡고 싶어요.ㅎㅎㅎㅎ 6 | 날씨 이야기.. | 2011/10/05 | 3,287 |
| 21366 | 패딩추천 | 추워 | 2011/10/05 | 2,625 |
| 21365 | 분당이나 수지에 치질수술 잘하는 병원좀 소개해주세요ㅠㅠ 1 | 충격이에요 | 2011/10/05 | 4,091 |
| 21364 | 밤 12시에 녹두전먹고 잤네요 ㅡ.ㅡ | ..... | 2011/10/05 | 2,510 |
| 21363 | 중저가 유아복 브랜드 어떤거 선호하세요?? 8 | ... | 2011/10/05 | 3,726 |
| 21362 | 뒤에 글중 [아기가 타고 있어요] 스티커 관련 글 15 | 쾌걸쑤야 | 2011/10/05 | 3,739 |
| 21361 | 백일 삼신상미역국에 고기 들어가도 되나요? 6 | 미역국 | 2011/10/05 | 13,346 |
| 21360 | 10월 5일 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2011/10/05 | 2,508 |
| 21359 | 이사갈때 장농이나 가구들 어떻게 버려야 하나요? 6 | 이사예정 | 2011/10/05 | 10,341 |
| 21358 | 꼬꼬면 미국 인터넷몰에서 파는 곳 있나요? 3 | pianop.. | 2011/10/05 | 3,523 |
| 21357 | 저축은행, 새마을금고... 2 | 궁금 | 2011/10/05 | 3,518 |
| 21356 | 중학생 지각벌점,, 2 | 지각 | 2011/10/05 | 4,111 |
| 21355 | 김석동 금융위원장 “저축은행 다음은 신협·새마을금고” 2 | 밝은태양 | 2011/10/05 | 3,403 |
| 21354 | 아침에 깨우면 벌떡 일어나는 딸 24 | 이뻐요 | 2011/10/05 | 5,431 |
| 21353 | 기업은행 중소기업채권 안전한가요 3 | 부자되자 | 2011/10/05 | 4,023 |
| 21352 | 흰옷의 청바지 얼룩 삶으면 정말 빠지나요 1 | 애플이야기 | 2011/10/05 | 5,589 |
| 21351 | 아래 조폭 글 읽고.... 1 | 조폭두목 | 2011/10/05 | 2,883 |
| 21350 | 박원순은 조폭과 뭐가 다를까요? 109 | 야인시대 | 2011/10/05 | 10,387 |
| 21349 | 우리들의 행복한 시간.... 2 | 슬픔 | 2011/10/05 | 3,143 |
| 21348 | 월화 드라마 포세이돈 짱이네요. 8 | 햐~ | 2011/10/05 | 4,105 |
| 21347 | 나영이, "친구들이 나처럼 다치면 안돼, 약속해줘" 5 | 참맛 | 2011/10/05 | 3,185 |
| 21346 | 도대체 남편은 언제 철이 드나요? 45 | .. | 2011/10/05 | 11,956 |
| 21345 | 입술색이 검게 변했어요. 2 | 사과나무 | 2011/10/05 | 5,439 |
| 21344 | 인테리어하시는분 도움간절합니다 8 | .. | 2011/10/05 | 3,867 |
| 21343 | (하이킥) 박하선 캐릭터 너무 짜증나요 -.-;;; 6 | 수족냉증 | 2011/10/05 | 5,049 |