집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 4,872
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21501 | 원글 지울게요.--댓글 감사합니다. 6 | 이런 질문... | 2011/10/05 | 2,941 |
| 21500 | 튀김가루로 부침을 하니 6 | 이럴수가 | 2011/10/05 | 5,354 |
| 21499 | 인터넷 면세점은 어떻게 이용하나요? 5 | 왕초보 | 2011/10/05 | 3,382 |
| 21498 | 한살림소고기중 반골꼬리 어떤가요? | 싱글이 | 2011/10/05 | 2,830 |
| 21497 | 호주cpa 12 | 호주 cpa.. | 2011/10/05 | 5,092 |
| 21496 | 호갱 대한민국 국민.. 1 | 추억만이 | 2011/10/05 | 2,674 |
| 21495 | 도가니.. "그곳의 성추행은 "하나의 문화" 였었다" 6 | 상식이 통하.. | 2011/10/05 | 4,905 |
| 21494 | 창덕궁 후원 관람하기 힘들군요. 13 | 와... | 2011/10/05 | 6,196 |
| 21493 | 지드래곤 대마초 흡연.. 세상 많이 변했어요 18 | . | 2011/10/05 | 6,597 |
| 21492 | [펌] 성인물(야동) 보는 중학생 아들때문에 답답 | 제이엘 | 2011/10/05 | 5,431 |
| 21491 | "저는 도가니 담당 형사였습니다…” - 원문주소有 1 | 참맛 | 2011/10/05 | 3,703 |
| 21490 | 복비는 달라는대로다 주는거예요? 12 | 복비 | 2011/10/05 | 4,186 |
| 21489 | 머리숱이 많아지게 하는 법 있나요? 4 | 초3 | 2011/10/05 | 4,333 |
| 21488 | (원순아저씨네사진방) 주진우 공지영 찾아보셈... 2 | 마니또 | 2011/10/05 | 3,669 |
| 21487 | 황금용이 승천하는꿈 5 | 절망인가정말.. | 2011/10/05 | 4,175 |
| 21486 | 혹시나 사용하고 계시는 신용카드 중에... 5 | 제이엘 | 2011/10/05 | 3,302 |
| 21485 | 살아있는 꽃게 죽이는 법 좀 알려주세요.. 26 | 엄마보고싶어.. | 2011/10/05 | 25,631 |
| 21484 | 안철수 “박원순 지원, 요청오면 생각해보겠다” 6 | 마니또 | 2011/10/05 | 3,266 |
| 21483 | 영화"의뢰인"보신분~~~ 8 | 꼬꼬댁 | 2011/10/05 | 3,149 |
| 21482 | 무상급식, 사학재단 감시, 말바꾸긴가 말장난인가? 1 | 참맛 | 2011/10/05 | 2,511 |
| 21481 | 아이폰 때문에 너무 피곤하네요 2 | 아이폰 | 2011/10/05 | 3,237 |
| 21480 | 머리카락이완전 엉켰어요 2 | ㅠㅠ | 2011/10/05 | 3,988 |
| 21479 | 가을 느끼고 계시나요?? | safi | 2011/10/05 | 2,419 |
| 21478 | 신랑 회사 상사가 이웃에 사는데.. 진상도 이런 진상이 없네요... 19 | ... | 2011/10/05 | 13,663 |
| 21477 | 부주금 보통 얼마씩 하시나요? 5 | 좀급해요.... | 2011/10/05 | 4,533 |