82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 4,943
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
31850 mb지지 아줌마 현재의 삶. 광팔아 2011/10/29 2,516
31849 82cook 은 애정남 과 경쟁중 2 개그콘서트 2011/10/29 2,239
31848 홈쇼핑에서 김치를 구입하고 난후 남은건 짜증뿐... 3 생각할수록... 2011/10/29 3,292
31847 화살표 하시는 핑크싫어님은 앞으로도 고정닉으로.... 4 저기요 2011/10/29 2,009
31846 멀버리백 어때요? 6 가방 2011/10/29 3,996
31845 숫돌 어디서 사나요? 3 동대문 2011/10/29 1,865
31844 백화점에서 구입한 모자 수선 가능할까요? 헤헤 2011/10/29 1,522
31843 황태국 점순이 2011/10/29 1,417
31842 ↓화살표 둘 다 하지 맙시다. 이게 뭔짓이여 ㅎ . 1 동동동 2011/10/29 1,509
31841 노무현 대통령때 투자자 국가 소송제는 아무런 문제없다. 1 노짱각하 2011/10/29 1,341
31840 정동영 어떤사람인가요? 15 궁금해요 2011/10/29 2,969
31839 ↓↓X쌔야 그만 좀 해라!!! 선거 끝났다 9 난장판 2011/10/29 1,510
31838 나꼼수 실시간 듣기 한번만 더 부탁해요~~ 3 흠..님! 2011/10/29 1,570
31837 박원순 시장의 공약 이행이 순탄치만은 않을듯 6 ㅠㅠ 2011/10/29 1,901
31836 드뎌 새콤달콤 귤 사는데 성공했어요. 7 맛난귤사기힘.. 2011/10/29 2,370
31835 향기보니 마음이 그러네요. 1 사랑이라 2011/10/29 2,270
31834 디퓨저스틱은 바꿔줘야하는건가요?(꼭부탁드려용 ^^) 2 향기 2011/10/29 3,086
31833 정말 기름값 후덜덜하네요 8 아이구 2011/10/29 2,687
31832 반크회장이 한나라구하기콘설에 출연하는거 아시죠 2 마니또 2011/10/29 2,228
31831 시금치무침 할려는데 시금치가 굉장히 커요 5 시금치 2011/10/29 2,134
31830 에긍...교복 드라이 어떻게 하나요?? 8 딸기맘 2011/10/29 2,042
31829 이번 나꼼수에서 도울의 마지막 말 (스포일러 있음) 5 지식인 도올.. 2011/10/29 3,749
31828 명품가방 재료?? 3 쌩뚱 2011/10/29 2,374
31827 나꼼수를 보다 느낀점... 8 비누인 2011/10/29 3,411
31826 대치동에 언어학원 좀 추천해 주세요 2 추천 좀 2011/10/29 1,973
< 66511 66512 66513 66514 66515 66516 66517 66518 66519 66520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색