집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 3,915
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33412 | 대한문 FTA반대집회 생중계 함께 봐요^^ 4 | 못가신분들 | 2011/11/06 | 1,128 |
| 33411 | 새글쓰기하면 이상한 메시지가 뜨네요 1 | 뭥미 | 2011/11/06 | 779 |
| 33410 | 고추 삭히고 나서... 3 | 고추 | 2011/11/06 | 1,469 |
| 33409 | 에어프랑스 기내서비스 질문(please~~) 1 | 촐장 | 2011/11/06 | 1,468 |
| 33408 | 너무 좋아요.ㅎㅎ 저 댄스 어쩔...ㅎㅎ 8 | 어머김경호... | 2011/11/06 | 3,090 |
| 33407 | 요즘 칠순잔치 어떻게 하나요? 4 | 애셋맘 | 2011/11/06 | 24,116 |
| 33406 | 고등 과학에 대해 잘 아시는 분 계시면 알려주세요 5 | 궁금 | 2011/11/06 | 1,425 |
| 33405 | '나는 꼼수다' 팟캐스트 중단 나선다 2 | 광팔아 | 2011/11/06 | 2,251 |
| 33404 | 이제 삼칠일인데 모유수유 하려다 우울증 걸릴 것 같아요 9 | 모유 | 2011/11/06 | 2,626 |
| 33403 | 투표하나 잘하면 이런 일이 생기죠 5 | 원순님짱 | 2011/11/06 | 1,493 |
| 33402 | 온니들 그거 아세요 ^_^ 10 | 문득 | 2011/11/06 | 2,840 |
| 33401 | 바탕화면에 오늘 날짜가 뜨게 하려면 어떻게 해야 할지요? | ........ | 2011/11/06 | 881 |
| 33400 | 좀전 m본부 바람에 실려(?) 5 | 자유 | 2011/11/06 | 2,008 |
| 33399 | 급해요)외국인이 올건데 맥주안주 뭐가 좋을까요? 19 | 헬프 | 2011/11/06 | 2,333 |
| 33398 | 8월에 쓴글은 삭제가 불가능한가 봐요? 2 | ........ | 2011/11/06 | 778 |
| 33397 | 급질이요. 1 | 불고기 | 2011/11/06 | 803 |
| 33396 | 당일 여행지 추천좀 해주세요..^^;;; 2 | .. | 2011/11/06 | 2,352 |
| 33395 | 원래 브랜블리 헤지 그릇을 좋아하는데요, 요즘엔 가카때문에 15 | 물타자 | 2011/11/06 | 1,782 |
| 33394 | 꼼꼼꼼꼼꼼꼼 .... 주말내내 패닉이네요. 5 | ... | 2011/11/06 | 2,131 |
| 33393 | 나꼼수 설마 무슨일 생긴거는 아니겠죠? 3 | bb | 2011/11/06 | 2,614 |
| 33392 | 남자의 자격 .강호동 이후 멤버가 바뀌었네요. 31 | ... | 2011/11/06 | 12,118 |
| 33391 | 임플란트 완성했는데요. 2 | 급질 | 2011/11/06 | 1,762 |
| 33390 | 급질요~^^;; 1 | 분당.. | 2011/11/06 | 741 |
| 33389 | (펌)법무부 공식자료 "공공요금, 조세, 환율정책도 ISD 대상.. 3 | 한미 fta.. | 2011/11/06 | 1,105 |
| 33388 | 카톡... 7 | 당황스러워요.. | 2011/11/06 | 3,064 |