집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 4,327
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45829 | 터키에 가는데요 뭘 사갖고 오면 좋을까요? 10 | 두근두근 | 2011/12/10 | 2,389 |
| 45828 | 요새 남편분 아침메뉴 뭐 해주세요? 14 | dd | 2011/12/10 | 3,408 |
| 45827 | 원글 내립니다. 36 | 고3엄마 | 2011/12/10 | 5,785 |
| 45826 | 팝송 좀 찾아주세요 7 | /// | 2011/12/10 | 2,140 |
| 45825 | 퇴사할 때 비밀서약서 쓰는 것 정당한 겁니까? 13 | ... | 2011/12/10 | 5,853 |
| 45824 | 어제 위탄서 예림이 떨어지는거 보고 든 생각 26 | yy | 2011/12/10 | 6,765 |
| 45823 | 무릎위 꿰맨곳이 부었어요 2 | 표독이네 | 2011/12/10 | 1,516 |
| 45822 | 이상득의원 보좌관 영장…저축銀 돈 수수(종합2보) 2 | 세우실 | 2011/12/10 | 724 |
| 45821 | 택시비관련 조언부탁드려요. 2 | 택시비질문 | 2011/12/10 | 756 |
| 45820 | 급)SOS 생활법률로 도움청합니다. | 겨울농촌 | 2011/12/10 | 598 |
| 45819 | 오늘 정말 춥네요 1 | 와우 | 2011/12/10 | 1,232 |
| 45818 | 눈오네요^^ 2 | 인천 | 2011/12/10 | 1,072 |
| 45817 | "인공누액" 일회용....어떻게 사는 것이 가장 싸나요 ?? 8 | 중년의 안구.. | 2011/12/10 | 5,022 |
| 45816 | 내피가 토끼털로 된 오리(거위)털 패딩 브랜드는? 5 | 애셋맘 | 2011/12/10 | 1,863 |
| 45815 | 주말에도 일해야 하는데 82쿡만 해요 ㅠㅠ 1 | ........ | 2011/12/10 | 960 |
| 45814 | 삼성 제품 다시는 안 살려구요. 요즘 왜 이런지 정말 실망스럽네.. 10 | 삼성 불매 | 2011/12/10 | 2,369 |
| 45813 | 가만보면 뭔가 부족하고 허한 사람들이 옷차림에 더 집착하는거 같.. 55 | 관찰 | 2011/12/10 | 14,352 |
| 45812 | 방금 정재형 아베끄 피아노 다녀왔어요^^ 4 | 비타플 | 2011/12/10 | 2,538 |
| 45811 | 제과자격증, 제빵자격증 어느게 더 좋은가요?? 7 | 자격증 | 2011/12/10 | 4,191 |
| 45810 | 돈 없으면 아프지도 못한다는 ㅠㅠ 2 | 날라리 | 2011/12/10 | 1,438 |
| 45809 | 시댁 봉인 우리집... 1 | 애기엄마 | 2011/12/10 | 2,214 |
| 45808 | 크리스마스가 이제 두렵습니다. 7 | ... | 2011/12/10 | 2,533 |
| 45807 | 네이버기사보면 광고가 막 자동으로 떠오 | 저만그런가요.. | 2011/12/10 | 920 |
| 45806 | 키자니아 가려는데 아이들 좋아하는 체험 좀 알려주세요... 3 | ... | 2011/12/10 | 1,080 |
| 45805 | 서울 초등학교 방학 주로 언제 하나요?? 2 | ... | 2011/12/10 | 1,197 |