82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,820
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
32687 스타우브 2.5쿼트 2 스타우브 2011/11/04 1,498
32686 빼빼로 데이가 뭐라고.... 8 으이그 2011/11/04 1,348
32685 양천구에 디카 배울수 있는곳 2 보나마나 2011/11/04 662
32684 가끔 저도모르게 변이나와요 9 부끄럽지만... 2011/11/04 2,328
32683 패러디가 이제는 리얼리즘까지 동반해요 1 패러디 2011/11/04 796
32682 대학교 사범대학 부설 유치원은 대체로 어떤가요?(절실) 2 유치원 고민.. 2011/11/04 1,748
32681 건대병원 일식 도시락 주문할 곳??? 알려주세요 2011/11/04 1,026
32680 ㅋ으로 시작하는산이름 11 뭐있나요?... 2011/11/04 1,652
32679 김하늘, 장근석 영화 '너는펫' 시사회가 있네요 은계 2011/11/04 907
32678 더이상 못참겠다 .고무장갑 103 소비자 2011/11/04 19,446
32677 잘 사는 집 아이들이 공부도 잘 하는 건가봐요.. 56 익명 2011/11/04 14,057
32676 제주도 여행, 조언부탁드려요. 4 sk 2011/11/04 1,117
32675 변을 누고도 뒤가 묵직하신 분 있나요? 8 만성변비 2011/11/04 1,770
32674 [경향신문 오피니언] MB정권의 서프라이즈 세우실 2011/11/04 863
32673 제주도 스위트 호텔 최근에 가보신 분 계신가요? 5 제주도 2011/11/04 1,633
32672 바이러스 조심하세요. 2 나거티브 2011/11/04 1,167
32671 박정희 관련 글 한번 읽어보세요.. 1 림지 2011/11/04 817
32670 산후조리원 2주 있다가 혼자 있는 거 가능하겠지요? 13 예비산모 2011/11/04 2,724
32669 빠리바게트 그룹 일본산 밀가루 수입한다는거 진짜에요? 18 엉엉 2011/11/04 5,120
32668 '세계순위'라는 네이버카페... 유명한가요? 1 ,. 2011/11/04 752
32667 김경준 "美연방법원 조사 직접 받겠다" 5 참맛 2011/11/04 1,397
32666 예비고1-고입까지 4개월간 공부계획 조언부탁드려요 11 현중3맘 2011/11/04 2,914
32665 "에리카김, 왜 오산 미군비행장 통해 입국?" 4 베리떼 2011/11/04 2,532
32664 F.R David - Words 피구왕통키 2011/11/04 646
32663 어깨찜질팩 같은것 효과 있나요? 2 초3 2011/11/04 1,472