82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,694
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27961 폰 해지금요 DDF 2011/10/25 818
27960 안철수효과를 실감했습니다. 57 .. 2011/10/25 11,326
27959 시조카를 두 달정도 데리고 있어야 될 것 같아요. 20 불량주부 2011/10/25 3,650
27958 진보쪽에는 왜 일케 머찐 애들만 있나요? 와우~ 머쪄!!! 2 참맛 2011/10/25 1,258
27957 "인화학교, 장학금을 성폭행 합의금으로 전용" 4 참맛 2011/10/25 968
27956 미국에 보낼 돌 선물 뭐가 좋을까요? 3 아이사 2011/10/25 1,356
27955 강남구 투표소를 찾아봤더니... 1 ggg 2011/10/25 1,142
27954 왜 박원순씨는 3개월 다닌 서울대 학력에 목을 메는 거죠??? 30 궁금 2011/10/25 2,058
27953 돈많이벌수있는 방법 뭐가있을까요? ㅠ.ㅠ 2 부자가되고 2011/10/25 1,688
27952 뉴욕타임즈 1면에 한국가수들.. 3 우와 2011/10/25 1,864
27951 아이가 감기가 걸려서.. 약용 2011/10/25 829
27950 내일 /// 2011/10/25 759
27949 득표율 차이가 최소한 10% 이상은 돼야 안심이 될 거 같아요 작년의악몽 2011/10/25 886
27948 녹음기 추천 해주세요.. .. 2011/10/25 882
27947 언제나 우리집은 나 하나만 반한나라당 9 ... 2011/10/25 1,340
27946 동아닷컴 왠일이래요?????????? 5 오직 2011/10/25 2,007
27945 안철수 '박원순 지지' 한 날, KBS는 나경원만 보여? 1 호빗 2011/10/25 1,035
27944 016 기지국 문제로 간부들이 집까지 찾아온다고.. 10 저같은 분 2011/10/25 2,294
27943 02 3480 1276번 이에요.~ 1 대법원 감사.. 2011/10/25 1,076
27942 코스트코 치즈 추천바랍니다. 8 두둥실 2011/10/25 3,411
27941 소비습관을 바꾼다는것은 담배를 끊는것만큼이나 힘든것 같네요.. 5 과소비 2011/10/25 2,025
27940 한나라당 홍준표의 막판 색깔론... 4 ^^* 2011/10/25 1,113
27939 지금 이렇게 82가 느려진게 6 운영자님??.. 2011/10/25 1,400
27938 경기도의 강남지역이라면 어디를 꼽는지요?? 10 저기 2011/10/25 2,002
27937 주진우 기자가 봉도사에게 말할때... 26 예민한가? 2011/10/25 3,383
< 63651 63652 63653 63654 63655 63656 63657 63658 63659 63660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색