집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 3,564
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23866 | 김에 환장하는 11개월 아가~ 5 | 김 | 2011/10/15 | 2,395 |
| 23865 | 어떤 자동차가 좋을까요.. 1 | 추천부탁드려.. | 2011/10/15 | 1,197 |
| 23864 | 이 글한번 읽어보세요.서울대 법대 교수님이 쓰신 4 | 글이에요 | 2011/10/15 | 1,587 |
| 23863 | “박원순, 출마 직전 백두대간 종주 때 1000만원 상당 등산용.. 3 | 청문회 | 2011/10/15 | 1,544 |
| 23862 | 냉동족발이요~ 1 | 사랑맘 | 2011/10/15 | 1,389 |
| 23861 | 슬로우쿠커 7 | .. | 2011/10/15 | 2,696 |
| 23860 | 나경원 60%. 박원순 40% 12 | 서울시장후보.. | 2011/10/15 | 2,912 |
| 23859 | 4세아이 어느순간,,아이가 너무 눈치를보는데,, 15 | ^^ | 2011/10/15 | 2,775 |
| 23858 | 고양이 키우시는 분 10 | 질문 | 2011/10/15 | 2,043 |
| 23857 | 오바마한테 대접받는 MB...씁쓸합니다 10 | 똘아이 | 2011/10/15 | 2,206 |
| 23856 | 머리망 편의점에서 구입할 수 있나요? 2 | likemi.. | 2011/10/15 | 19,872 |
| 23855 | 나의 인생 나의 삶 1 | ... | 2011/10/15 | 1,584 |
| 23854 | 혹시 침낭....추천해주실 거 있나요? 12 | ^^ | 2011/10/15 | 2,150 |
| 23853 | 급해요.스마트폰 속 사진 어떻게 PC로 저장하나요? 7 | 정말급해요 | 2011/10/15 | 3,063 |
| 23852 | 제주해군기지, FTA 전부 노무현 정부때 결정했는데 왜 그러나요.. 1 | 궁금 | 2011/10/15 | 1,206 |
| 23851 | 나경원 주어없음..이거 유래?가 뭔지알려주세요. 4 | mirhan.. | 2011/10/15 | 6,336 |
| 23850 | 유근피 환을 먹었는데 비염에 확실히 차도가 있네요 9 | 유근피 | 2011/10/15 | 11,072 |
| 23849 | 유스호스텔 3 | ... | 2011/10/15 | 1,349 |
| 23848 | 스킨케어스 써 보신분... | 뉴욕타임즈... | 2011/10/15 | 1,254 |
| 23847 | 노무현 대국민담화 생중계 동영상. 낯익은 사람이 많네요.. 4 | 자유 | 2011/10/15 | 1,950 |
| 23846 | 이번주에 제주도 여행가요. 3 | 제주도 | 2011/10/15 | 1,342 |
| 23845 | 맛없는 냉동 딸기로 딸기잼을 하려구요. | 코스트코 | 2011/10/15 | 1,351 |
| 23844 | 모던한 스타일의 침구는 어디서 사나요? 1 | 차차 | 2011/10/15 | 1,721 |
| 23843 | 초딩 남자애들 피시방 필수인가요? 13 | 고민 | 2011/10/15 | 2,579 |
| 23842 | 행시 2차 합격이 그렇게 대단한거에요? 80 | --- | 2011/10/15 | 23,418 |