82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,560
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23704 나꼼수 23화 다운받아서 들으시면 됩니다.. 3 밝은태양 2011/10/15 1,775
23703 나꼼수글 너무 많아서 지겹네요 19 ... 2011/10/15 1,773
23702 ↓↓↓↓(정동영 -김종훈은 이완용 ..) 원하면 돌아가세요 .. 맨홀 주의 .. 2011/10/15 995
23701 김종훈은 이완용"이라는 정동영… 5년전엔 "FTA는 한미.. 2 정동영 2011/10/15 1,154
23700 아침 출근길에 나꼼수 땜에 미친사람되다.. 4 두분이 그리.. 2011/10/15 1,756
23699 콜레스테롤수치좀 봐주세요 의사분들.... 2011/10/15 1,917
23698 소방차 못들어가는 세빛둥둥섬 세우실 2011/10/15 944
23697 임산부 자다 쥐났는데 알면서도 모른 척 하는 남편 1 속상해서 2011/10/15 1,631
23696 빵 터짐!! 책 욕심 부리다 부인 기절한 사연 3 safi 2011/10/15 1,693
23695 나꼼수 올라왔슴다!!!!!!!!!!!! 18 caelo 2011/10/15 2,325
23694 살아가는 이야기와 훈훈함은 어디로 갔죠 40 아침햇살 2011/10/15 2,177
23693 [펌!] "대부분을 가공용으로 중국과 한국에 수출하고 있지만, .. 열받아! 2011/10/15 1,130
23692 배수정씨가 그렇게 노래를 잘하던가요? 14 궁금 2011/10/15 3,383
23691 금산인삼축제 가고싶건만~ 2 훌 2011/10/15 1,187
23690 82가 댁들거요? 이러니 시민단체, 진보에 대한 지겨움이 쌓이는.. 7 한심한 인간.. 2011/10/15 1,236
23689 꿈에 소지섭씨가~ 1 호호맘 2011/10/15 1,133
23688 핑크싫어 아이디 쓰는분 뭐하는분이세요? 13 어이없어 2011/10/15 1,831
23687 박원순 후보님 하버드 연구원 프로그램이 개인 프로그램이라고 해서.. 7 여기 공식 .. 2011/10/15 1,230
23686 해외 사시는 분들봐주세요. 르쿠르제에 대해.. 6 르크루제 2011/10/15 2,655
23685 서울시장 보궐선거 헷갈리네요.. 2 고민하는 서.. 2011/10/15 1,058
23684 박원순 스텐포드 방문교수도 거짓말 12 이력조작달인.. 2011/10/15 2,747
23683 네이버가 원순씨에게 무슨 일을 하고 있을까요?? 1 caelo 2011/10/15 1,175
23682 학부모님들 의견 좀 주세요. 낸 학원비를 또 내라고... 3 이럴수가 2011/10/15 1,613
23681 백화점 상품권 꼭 해당 백화점이어야 하죠? 4 // 2011/10/15 1,306
23680 평택 당일 초등 데리고 갈만한곳 있을까요? 3 .. 2011/10/15 2,185
< 63601 63602 63603 63604 63605 63606 63607 63608 63609 63610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색