82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,546
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23294 36개월 딸아이..바지,치마 등 입을때..허리선이 배꼽위로 올라.. 2 다른집 아이.. 2011/10/14 1,325
23293 검색이 안되요. noodle.. 2011/10/14 832
23292 중1딸 키우기 넘 힘드네요 9 쪙녕 2011/10/14 3,371
23291 닭갈비용으로는 어떤 걸 구입해야 하나요..? 3 닭갈비 2011/10/14 1,464
23290 "4대강 사업은 복원 가장한 파괴사업" 4 너무 아프다.. 2011/10/14 1,035
23289 장터에서 코치살려고 하는데~ 5 가방 2011/10/14 1,997
23288 남편에게 시계 선물하려는데.. 1 ... 2011/10/14 1,113
23287 겨울 옷 사고 싶은데... 2주일째 보고만 있어요~~ 3 눈팅 2011/10/14 1,754
23286 머리카락이 가늘어요 2 신경쓰인다 2011/10/14 1,870
23285 죄송하지만 11월 코스트코 구스이불 언제 할인하나요? 1 겨울준비 2011/10/14 2,417
23284 31년된 폐허같은 건물로 공시가격 0인 집(내곡동 그곳~) 5 어허... 2011/10/14 1,725
23283 상온에서 4-5년지난거 먹어도 괜찮나요? 2 경옥고 2011/10/14 1,119
23282 도토리 어디서 구입하나요? 3 조금필요한데.. 2011/10/14 1,135
23281 집안 해충 퇴치법입니다 사랑이여 2011/10/14 1,273
23280 여기 박원순캠프 관계자들도 눈팅하겠죠? 41 ..... 2011/10/14 2,613
23279 재미있는 사진. 내곡동 건물 철거 전 모습 9 지나 2011/10/14 3,685
23278 운동화 사고 싶어요. 운동화 2011/10/14 1,002
23277 비가오네요 4 커피 2011/10/14 992
23276 박원순후보 플랜카드 가독성 넘 떨어지지 않나요? 4 .. 2011/10/14 1,537
23275 박재동 화백이 나오는데 재미있네요 5 여유만만 2011/10/14 1,991
23274 서울사람들.... 정말 피부로 와닿게 분위기가 어떻습니까? 7 이번선거 2011/10/14 2,314
23273 백토 사회자 있잖아요.ㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇㅇ 2011/10/14 1,530
23272 세상에서 가장 어려운일... 1 고민 2011/10/14 1,083
23271 ↓↓ 아래 학벌이란게...피해가세요 9 지나 2011/10/14 1,307
23270 학벌이란게 참 중요한가보네요 2 sukrat.. 2011/10/14 1,770
< 63591 63592 63593 63594 63595 63596 63597 63598 63599 63600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색