집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 3,518
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 22178 | 피부과갔다가..정말 눈물났어요 ㅠㅠ 18 | 나라냥 | 2011/10/11 | 16,576 |
| 22177 | 6학년 수학 문제좀 풀어주세요ㅠㅠ 9 | 어려워ㅠㅠ | 2011/10/11 | 1,816 |
| 22176 | 싸이코패스는 제발 피하세요 2 | -- | 2011/10/11 | 2,247 |
| 22175 | 코스트코 캘빈클라인 청바지 사보신분 계세요? 4 | 청바지 | 2011/10/11 | 2,940 |
| 22174 | 주진우 기자 126억 소송걸려있네요..;; 26 | slr링크 | 2011/10/11 | 8,323 |
| 22173 | 터키여행 가는 지인에게 부탁할 특산품 뭐가 있을까요? 28 | 기회는 이때.. | 2011/10/11 | 10,320 |
| 22172 | 일하면서 공부 하는 사람들 존경 스러워요 1 | -_- | 2011/10/11 | 1,628 |
| 22171 | 요즘 실비보험은 가격이 얼마정도 하나요? 9 | 보험 | 2011/10/11 | 2,363 |
| 22170 | 센스맘들 가방 추천 좀 해주세요. 꼭이요~~ 1 | ~~ | 2011/10/11 | 1,525 |
| 22169 | 82관리자님!! 이런글저런글에 광고글 올리는 알바 좀 해결해주세.. 2 | 알바 그만 .. | 2011/10/11 | 1,227 |
| 22168 | 허벌라이프 드셔보신 분 4 | 허한.. | 2011/10/11 | 2,559 |
| 22167 | 아이가 아끼는 자전거를 도둑맞았어요. 13 | 어떻게 하죠.. | 2011/10/11 | 2,367 |
| 22166 | 신수지선수 어쩐일이죠? 5 | 체조계만 그.. | 2011/10/11 | 4,887 |
| 22165 | 10월 11일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 1 | 세우실 | 2011/10/11 | 1,165 |
| 22164 | 82 산악 동호회는 없나요 3 | 007뽄드 | 2011/10/11 | 2,130 |
| 22163 | 나는 꼼수다 다운은 어디서 받나요 9 | 꼼수 | 2011/10/11 | 2,078 |
| 22162 | 생선구이 6 | 초보 | 2011/10/11 | 2,659 |
| 22161 | 내곡동 그 곳은.... 10 | 분당 아줌마.. | 2011/10/11 | 3,083 |
| 22160 | 아빠가 아이를 좋아해도 아이가 아빠를 싫어할 수 있나요? 5 | 남편 | 2011/10/11 | 2,583 |
| 22159 | 비행기 기내담요같은 걸 사고 싶은데 어디가면 팔까요? 8 | 궁금이 | 2011/10/11 | 3,718 |
| 22158 | 썩은고추로 고추가루 만들다.. | 고추 | 2011/10/11 | 1,519 |
| 22157 | 롯데 백화점 영수증 취소하고 다른 카드로 다시 결재했는데 사은.. 6 | 재민맘 | 2011/10/11 | 3,257 |
| 22156 | 운동안하는 게으른 녀자 취급... 5 | 혼자.. | 2011/10/11 | 2,659 |
| 22155 | 단유2일째..그냥 참으면 되는건가요?ㅠㅠ죽겠어요,,,,, 10 | ???돌덩이.. | 2011/10/11 | 7,515 |
| 22154 | 아는 엄마 남편 죽고 남은 세 식구가 무서워.. 16 | 이별 | 2011/10/11 | 18,452 |