집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 3,497
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 20265 | 베*랜드말고 다른 이불파는 곳좀 추천해주세요 1 | 이불 | 2011/10/06 | 1,549 |
| 20264 | 호텔식 침구 보고 사고 싶은데요... 4 | 애셋맘 | 2011/10/06 | 3,133 |
| 20263 | 고모부상 참석 여부.. 12 | 문의 | 2011/10/06 | 14,380 |
| 20262 | 오늘 백토 우리편 송호창변호사님과 최재천전의원님 나와요. 3 | 백분토론본방.. | 2011/10/06 | 1,375 |
| 20261 | 초등인데요 영국문화원 어떤가요~~ 1 | 영국 | 2011/10/06 | 2,282 |
| 20260 | 멸치 씻어서 볶으세요? 3 | ... | 2011/10/06 | 3,507 |
| 20259 | 스티브 잡스가 남긴 비범치 않은 일화들... 7 | 잡스 안녕히.. | 2011/10/06 | 4,079 |
| 20258 | 이 제품 너무 좋아 눈물 흘렸어요 24 | ..... | 2011/10/06 | 13,947 |
| 20257 | 둘째본 첫째.. 언제쯤 적응할까요? 3 | 나무 | 2011/10/06 | 1,639 |
| 20256 | 당일로 놀러갈수 있는곳 추천해주세요(여긴 서울입니다) 1 | 당일치기 | 2011/10/06 | 1,509 |
| 20255 | 냉면 육수 끓여도 되나요? 3 | 여름에 먹고.. | 2011/10/06 | 1,504 |
| 20254 | 코스타베르데 그릇 주문하셧나요? | 니콜 | 2011/10/06 | 1,422 |
| 20253 | mbc아나운서 삼성에 입사한.. 5 | mbc | 2011/10/06 | 3,944 |
| 20252 | 세 식구 살기에 옛날 아파트 20평대는 좁네요 13 | 복작복작 | 2011/10/06 | 4,918 |
| 20251 | 속기사 자격증에 대해서 5 | 알고 싶어요.. | 2011/10/06 | 2,755 |
| 20250 | 코스트코에 비룡소 난 책읽기가 좋아 시리즈 있나요? | 책 | 2011/10/06 | 1,487 |
| 20249 | 기침할때 먹는 배,도라지 어떻게 달이나요? 4 | 기침 | 2011/10/06 | 4,441 |
| 20248 | 박근혜 도가니법만 나오면 "나라가 망한다"? 5 | 참맛 | 2011/10/06 | 1,997 |
| 20247 | 서울에서 친구 만날 곳 추천 바랍니다. 3 | 멋진 가을 | 2011/10/06 | 1,349 |
| 20246 | 글 내립니다. 9 | 혹시 | 2011/10/06 | 1,757 |
| 20245 | 김치 담그는 고춧가루요...(컴앞대기^^) 1 | ^^ | 2011/10/06 | 1,394 |
| 20244 | 주방정리용품 3 | 느티나무 | 2011/10/06 | 2,398 |
| 20243 | 한국석유공사, '쿠르드 유전' 2조 원 손실 5 | 세우실 | 2011/10/06 | 1,152 |
| 20242 | 브로치 예쁜 곳, 소개해주세요. 3 | 멋진 걸 | 2011/10/06 | 1,778 |
| 20241 | 닥치고 정치 읽었어요. 6 | 지지지 | 2011/10/06 | 1,823 |