82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,487
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
20602 덴비 접시 여쭤 봅니다 3 가을이 좋아.. 2011/10/07 2,777
20601 님들하 답변좀.. ㅜ.ㅜ 9 ..... 2011/10/07 1,922
20600 기본스탈 가죽자켓 유행 돌아올까요? 4 가죽 2011/10/07 2,385
20599 트렌치코트 비조장식(?) 소매끝단에서 몇센치 정도 위로 올라오는.. 1 소슬 2011/10/07 1,774
20598 탑클라우드 아시는분계세요? jjing 2011/10/07 1,356
20597 슬슬 나서는 박근혜 / 일단 선긋는 안철수 1 세우실 2011/10/07 1,481
20596 복합기 추천해 주세요~~ 6 하늘사랑 2011/10/07 1,545
20595 말이늦은아이..걱정이에요 5 걱정 2011/10/07 2,647
20594 고들빼기와 갓을 무작정 샀습니다. 8 김치 2011/10/07 1,994
20593 김치국물 재활용? 2 ..... 2011/10/07 2,390
20592 1박2일로 나들이 다녀오기 좋은 곳 어디 있을까요? 정보 2011/10/07 1,354
20591 박원순 무소속 출마! / 11시 30분 기자회견 예정 잘배운뇨자 2011/10/07 1,498
20590 마른민들레?? ........ 2011/10/07 1,698
20589 요즘같은 시기에 집을 사야 할까요. 2억 6천짜리 집이라면 대.. 4 보금자리주택.. 2011/10/07 2,798
20588 오인혜 직접 봤네요.. 42 쿠쿠 2011/10/07 19,041
20587 예금통장 5천정도 넣어둘려고 하는데 추천바래요 1 안전제일 2011/10/07 1,577
20586 하유미팩과 쌍빠 팩 둘 다 써 보신 분!!! 5 ㄴㄴ 2011/10/07 5,178
20585 간장게장을 담궜는데 .. 1 어제 오후 2011/10/07 1,514
20584 돌체구스토 쓰시는 분 그거 좋아요? 11 커피 2011/10/07 3,227
20583 코스트코 프레챌 궁금해요. 한봉지 사면 후회할까요? 18 .. 2011/10/07 2,751
20582 미네통카라는 신발 신어보신적 있으신가요? 3 신발 2011/10/07 1,740
20581 놀토에 학교 나오라는 담임 17 중3맘 2011/10/07 3,376
20580 경부고속도로 만남의 광장에서 하차할 수 있는 버스노선 있을까요?.. 4 무무 2011/10/07 2,338
20579 돈모으기.... 맘만 있네요.. 7 꺄악 2011/10/07 3,392
20578 남편이 친구가 설립하는 회사에 출자를 하고 싶어하는데.... 12 어떻게 해야.. 2011/10/07 1,905