집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 3,479
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 20291 | 꼭대기층 사시는 분드을- 12 | 꼭대기~ | 2011/10/06 | 3,847 |
| 20290 | 팔다리만 자라는아이.ㅠㅠ 2 | 어떡하나요?.. | 2011/10/06 | 2,069 |
| 20289 | 안면도 가족여행계획중인데요 팬션 추천 부탁드려요^^ | 보티사랑 | 2011/10/06 | 1,323 |
| 20288 | 시엄니 반찬 고추조림 해서 밥 2그릇 먹고 더 먹고...ㅠㅠ 3 | 너구리 | 2011/10/06 | 2,839 |
| 20287 | 모기가 얼굴을 열나 물었어요 | 죽일놈의 모.. | 2011/10/06 | 1,470 |
| 20286 | 올여름 비 때문에 피해가 커요..ㅜㅜ | 아파트누수 | 2011/10/06 | 1,366 |
| 20285 | 어린이집 조언부탁드려요 1 | 어린이집 | 2011/10/06 | 1,335 |
| 20284 | 수술후 항암치료끝났는데 4 | 유방암 | 2011/10/06 | 2,260 |
| 20283 | 대화 후 안좋은 여운이 많이 남는 경우,... 2 | .. | 2011/10/06 | 2,095 |
| 20282 | 신 배추김치로 어떤 음식 해먹으면 좋을까요? 6 | .. | 2011/10/06 | 1,675 |
| 20281 | 서울시 주요 공공요금 내년 일제히 오르나 1 | 세우실 | 2011/10/06 | 1,112 |
| 20280 | 전기장판에서 자고나면? 14 | 장판 | 2011/10/06 | 9,287 |
| 20279 | 커다란 플라스틱상자 택배 어떻게 보내야할까요. 1 | 알려주세요... | 2011/10/06 | 2,520 |
| 20278 | 아들바보 남편땜에 바람잘날 없어요. 5 | 스티브잡스 .. | 2011/10/06 | 2,720 |
| 20277 | 오늘도 그냥 이사얘기;; | 이사고민쟁이.. | 2011/10/06 | 1,330 |
| 20276 | 미래에셋 차이나 솔로몬 펀드 11 | 흠.. | 2011/10/06 | 2,853 |
| 20275 | 자기 뚱 먹는 강쥐 8 | 애견 | 2011/10/06 | 1,717 |
| 20274 | 혹시 흙쇼파 쓰시는분이나 아시는분께 .. 1 | 쇼파좀 | 2011/10/06 | 3,130 |
| 20273 | 분당에... 세돌 아이 다닐만한 놀이프로그램? 뭐가 있을까요 1 | 엄마와함께 | 2011/10/06 | 1,065 |
| 20272 | 충격적인 경향신문 창간 65주년 1면 톱 1 | 참맛 | 2011/10/06 | 2,193 |
| 20271 | 오버하는 직장상사 맞추기 힘들어요~ 1 | 에휴~ | 2011/10/06 | 1,286 |
| 20270 | 양모이불 좋은가요 7 | 사랑愛 | 2011/10/06 | 5,759 |
| 20269 | 10일간 아이 돌봐주신 부모님께 드리는 용돈 어느정도여야 하는걸.. 11 | 비용궁금 | 2011/10/06 | 2,720 |
| 20268 | 엄마도 게임 아이디 만들어 가입하라고 종용하는 아들.. 4 | 게임 | 2011/10/06 | 1,535 |
| 20267 | 때거지 애들이 4 | 무서워요. | 2011/10/06 | 1,837 |