82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 4,224
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47613 19금)남자 고1학년 성 정체성 105 고민 2011/12/15 22,880
47612 정명훈이가 지휘봉 하나로 음악 황제 노릇해 먹었구만.. 38 ... 2011/12/15 3,817
47611 중학교도 너무 일찍 못 오게 하나요? 5 등교만 1등.. 2011/12/15 704
47610 태국여행 도움주세요 5 태국 2011/12/15 1,637
47609 크록스 사이즈 정사이즈 사면되나요? ^^ 크록스 2011/12/15 1,582
47608 부모님 안계실 때 청첩장. 2 궁금^^ 2011/12/15 5,383
47607 불어 해석 문의드려요!! 2 tgv 2011/12/15 541
47606 혹시 독일제 샤인 신발이나깔창 어디서 파나요? 부주상골 2011/12/15 924
47605 30개월 큰 아이가 있는 경우.. 집에서 산후조리 하기 많이 힘.. 5 고민.. 2011/12/15 1,168
47604 뿌리깊은나무..소이는 어떻게될까요? 9 세종대왕 2011/12/15 2,882
47603 이제 내년 2월이면 한미FTA 발효속에 우린 사는건가요 ㅠㅠ 5 FTA폐기하.. 2011/12/15 1,134
47602 남자가 여자를 거절하는 10가지 이유! 5 -_- 2011/12/15 3,000
47601 82어플 자유게시판 댓글들이 죄다 안보여요 2 아이폰 유저.. 2011/12/15 640
47600 이름좀 봐주세요 123 9 .. 2011/12/15 991
47599 바베큐 폭립 홈쇼핑으로 시켜드시는분들? 먹고파 2011/12/15 558
47598 급)밍크 어디서 사야 싸게 살까요? 4 밍크 2011/12/15 1,476
47597 덮기 바쁜 디도스 수사로 '자질논란' 자초한 경찰 外 1 세우실 2011/12/15 572
47596 고등학교 여학생에게 선물할 책, 뭐가 좋을까요? 1 질문 2011/12/15 520
47595 70대어머니 생신선물 의견부탁드려요 1 지혜가 필요.. 2011/12/15 2,971
47594 전업주부 2개월차... 3 나라냥 2011/12/15 1,142
47593 눈에서 이유없이 눈물이 줄줄 흐르는 이유는 뭔가요? 5 눈물나..... 2011/12/15 8,918
47592 버버리케시미어목도리,,,,,, 1 버버리 2011/12/15 1,754
47591 샐러드 드레싱 레시피 구걸이요~ 4 떵콩 버터 .. 2011/12/15 1,200
47590 나보다 잘난 사람들 보면 어떤 생각드세요? 30 ..... 2011/12/15 8,455
47589 탁상용 거울 사려고 하는데 주석이랑 신주 중에 뭘 사야 할지 모.. 거울공주 2011/12/15 397
< 63511 63512 63513 63514 63515 63516 63517 63518 63519 63520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색