82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,471
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
20392 국감은 정녕 막말과 고성뿐이었나?! yjsdm 2011/10/06 1,199
20391 라식수술하신분들... 2 00000 2011/10/06 1,867
20390 갤럭시S2 4G 쓰시는분들 한달 요금 어느정도 나오시는지요? 4 미리 2011/10/06 2,158
20389 풍차돌리기 3 묻어갑니다 2011/10/06 3,482
20388 맨날 안아주기만 하고 업어주질 않은 아기들은 잘 업힐줄 모르죠?.. 7 엄마 2011/10/06 1,822
20387 쥐뚜라미 회장.. 1 추억만이 2011/10/06 1,788
20386 “장애인도 ‘도가니’ 보고 싶다” 청원 물결 3 참맛 2011/10/06 1,476
20385 혹시 학교홈페이지 가입해보셨어요? 2 아이핀 2011/10/06 1,305
20384 2천만원...2년정도 묵힐껀데 어떻게 해야 될까요 5 휴.. 2011/10/06 2,791
20383 40이상이신분들..여고동창끼리 모임하세요? 6 가을인가.... 2011/10/06 3,132
20382 티셔츠에 G-SPOT이라고 커다랗게 쓰여진 옷 입고 다니는 아줌.. 31 .. 2011/10/06 12,205
20381 내가 알뜰한건 알뜰한 축에도 안드네요 ㅠ.ㅠ 12 오늘 글들 .. 2011/10/06 4,764
20380 서울대학병원 간호사분들은 공무원인가요? 연금은 사학연금? 8 .... 2011/10/06 21,072
20379 저 좀 쪼잔한가요? 15 곧 퇴근시간.. 2011/10/06 3,550
20378 푸들이 정말 그렇게 똑똑한가요 38 키우는분들 2011/10/06 14,907
20377 스풋이라는 신발 아시는분 혹시 2011/10/06 1,185
20376 이제사 영화 '도가니'를 봤어요. 7 큰 맘 먹고.. 2011/10/06 2,457
20375 식초에 담근 장아찌를 다르게 먹을수 없나요? 4 마늘장아찌 2011/10/06 1,428
20374 애기낳고 몸매가 안 돌아오는데 출근은 해야 해서 옷을 새로 사야.. 13 젼 2011/10/06 2,838
20373 PRP프롤로 주사 잘 놓는 병원 소개 좀,, 오직 2011/10/06 3,924
20372 잡곡으로 가래떡 뽑기 가능한가요? 4 여러가지 2011/10/06 3,359
20371 저렴하면서 편하게 신을수 있는 신발(캐주얼화) 추천해주세요 애플이야기 2011/10/06 1,278
20370 마당놀이공연티켓 아빠엄마한테 선물해드리고싶은데 1 ... 2011/10/06 1,248
20369 학교에서 아이들이 부당한 대접받으면 돈달라고 그러나? 이런 소리.. 2 제발 2011/10/06 1,555
20368 방사능 피폭되면.. 어떻게 되나요? 5 .. 2011/10/06 3,347
< 63471 63472 63473 63474 63475 63476 63477 63478 63479 63480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색