제가 쓰는 글에 함경도 사투리가 들어가는데
함경도 사투리를 전혀 모르다 보니 쓰기가 어렵네요.
분량은 A4 한 장 정도인데
한글로 된 말을 함경도 사투리로 바꿔주시면 됩니다.
사례는 적정 수준에서 하겠습니다.
급한 일이기 때문에 오늘 잠깐 시간 내실 분 원합니다.
내용은 메일로 보내든지, 만약 여의치 않다면 전화로
작업할 생각입니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
함경도 사투리 도와주실 분 찾습니다.
함경도 사투리 조회수 : 5,560
작성일 : 2011-10-03 23:11:23
IP : 122.36.xxx.73
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 연락처
'11.10.3 11:12 PM (122.36.xxx.73)제 연락처는 010-6318-2368입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23318 | 홈플에서 뱅어포를 샀는데..곰팡이가 피어있고 머리카락까지 있어요.. 3 | 홈플 | 2011/10/04 | 5,275 |
| 23317 | 댁에 암막 롤스크린 설치해보신분!! 3 | 해보신분~ | 2011/10/04 | 7,201 |
| 23316 | 절약난방을 어찌하는것인가요? 2 | ㅠ*ㅠ | 2011/10/04 | 5,653 |
| 23315 | 아이 머리를 때렸어요 5 | 반성중 | 2011/10/04 | 7,513 |
| 23314 | 아바타를 세번이나 봤네요.ㅎㅎ 2 | ㅎㅎㅎ | 2011/10/04 | 5,259 |
| 23313 | 지나치지 말고 답해주세요 1 | ,,, | 2011/10/04 | 4,830 |
| 23312 | 새댁이에요. 햅쌀은 언제 나오는지 궁금해요 4 | 유니 | 2011/10/04 | 5,351 |
| 23311 | 출산 D-3.. 용기 얻고 싶어서 글 써봐요.. ^^: 5 | 이글루 | 2011/10/04 | 5,134 |
| 23310 | 파운데이션 유통기한이..? 7 | masca | 2011/10/04 | 5,914 |
| 23309 | 9개월 여자조카 두상교정용 헬멧 맞추고 왔습니다. 21 | 세브란스서 .. | 2011/10/04 | 13,732 |
| 23308 | 윗집 걷는 소리땜에 신경쓰여 미치겠어요.ㅠ 2 | 시끄러워 | 2011/10/04 | 6,073 |
| 23307 | 계류유산 후 첫생리인데 생리양이 너무 없는데.. 2 | 고민 | 2011/10/04 | 13,534 |
| 23306 | 무릎이 아픈데요 4 | 시큰 | 2011/10/04 | 4,948 |
| 23305 | 애들 놀이방매트(안전매트)재질 어떤거 사야되나요? 2 | 나는엄마다 | 2011/10/04 | 5,565 |
| 23304 | 대체 제 몸이 왜 이럴까요? 벌레물리는건지..알러지인지...ㅠ... 13 | 괴롭습니다... | 2011/10/04 | 7,719 |
| 23303 | 박원순 아름다운 가게의 두가지 문젯점에 대해 4 | 참맛 | 2011/10/04 | 5,941 |
| 23302 | 安風 업은 朴風… 시민단체 후보가 제1야당 벽 넘었다 1 | 세우실 | 2011/10/04 | 4,923 |
| 23301 | 제일평화시장이요? 3 | 별이야기 | 2011/10/04 | 5,997 |
| 23300 | 배경음악 추천부탁 합니다. 7 | 자작나무숲 | 2011/10/04 | 5,705 |
| 23299 | 나는 이 사건을 세상에 알리기로 결심을 했습니다. 1 | 호박덩쿨 | 2011/10/04 | 5,143 |
| 23298 | 월세 세입자가 나갈시 계약서 날짜보다 5일 늦게 나갈때 월세(날.. 11 | .. | 2011/10/04 | 11,827 |
| 23297 | 정말 이럴땐 어찌해야 하나요? 15 | 아파트 | 2011/10/04 | 6,925 |
| 23296 | 목욕탕천정에서 물이 샌대요 8 | 세입자가연락.. | 2011/10/04 | 5,995 |
| 23295 | 이상득 등 '박태규 리스트 11인' 폭로 파문 3 | 베리떼 | 2011/10/04 | 5,197 |
| 23294 | 이혼을 생각하고 있어요 ~ 18 | 고민중.. | 2011/10/04 | 12,938 |