제가 쓰는 글에 함경도 사투리가 들어가는데
함경도 사투리를 전혀 모르다 보니 쓰기가 어렵네요.
분량은 A4 한 장 정도인데
한글로 된 말을 함경도 사투리로 바꿔주시면 됩니다.
사례는 적정 수준에서 하겠습니다.
급한 일이기 때문에 오늘 잠깐 시간 내실 분 원합니다.
내용은 메일로 보내든지, 만약 여의치 않다면 전화로
작업할 생각입니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
함경도 사투리 도와주실 분 찾습니다.
함경도 사투리 조회수 : 2,500
작성일 : 2011-10-03 23:11:23
IP : 122.36.xxx.73
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 연락처
'11.10.3 11:12 PM (122.36.xxx.73)제 연락처는 010-6318-2368입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46737 | 성공회대 대학원 어떤가요 4 | 나라걱정에 .. | 2011/12/13 | 1,495 |
| 46736 | [동아] 친이 일각 “MB 버리자” | 세우실 | 2011/12/13 | 756 |
| 46735 | 글내립니다. 60 | 고민녀 | 2011/12/13 | 5,055 |
| 46734 | 제주도 7대자연경관인지 뭔지..200억 달라고 한다네요.. 13 | 뒷북인가? | 2011/12/13 | 1,665 |
| 46733 | 역시 ..... 한자 3급은 어렵나봐요 3 | 장하다 내아.. | 2011/12/13 | 1,019 |
| 46732 | 브레인-그야말로 개천용 이강훈 11 | 겨울볕 | 2011/12/13 | 2,234 |
| 46731 | 위기의 주부들 시즌 8 -9화 봤는데요(스포 있슴) 9 | 위.주 | 2011/12/13 | 1,456 |
| 46730 | 같이 일하는 직원..어떻게 해야 하는지.. 13 | 스트레스 | 2011/12/13 | 2,355 |
| 46729 | 이상득 "미친 X들, 거액을 나한테 확인도 없이" 2 | 참맛 | 2011/12/13 | 1,490 |
| 46728 | 왜 TV에서보면 연예인 생활 보여줄때 5 | 평화사랑 | 2011/12/13 | 1,788 |
| 46727 | 왜 역사표절이라고 대답했을까요? 3 | 중국인들이 .. | 2011/12/13 | 855 |
| 46726 | 홈베이킹 하시는 분들...파우더 슈거 사용하시잖아요??? 4 | 홈베이킹 | 2011/12/13 | 1,621 |
| 46725 | 안해야지 하면서도 입에서 계속 잔소리가 나오는데요.. 3 | 잔소리 | 2011/12/13 | 966 |
| 46724 | 4대강 유지비 매년 6천억원. 5 | 음 | 2011/12/13 | 698 |
| 46723 | 오늘 판매하는 산아래 한식기세트 어때요? 13 | 그릇지른이 | 2011/12/13 | 1,522 |
| 46722 | 스티븐 스필버그 감독의 영화 AI 보신적 있으세요? 14 | 혹 | 2011/12/13 | 1,673 |
| 46721 | 장갑 다 모아놓은것이 죄다 왼쪽이네요 2 | 장갑 | 2011/12/13 | 682 |
| 46720 | 알콜중독 3 | .. | 2011/12/13 | 1,289 |
| 46719 | 고등학생이 주변 초등학교로 가서 | 성폭행 | 2011/12/13 | 775 |
| 46718 | 중학생이 보는 텝스 교재는 따로 있나요? 1 | 텝스 | 2011/12/13 | 941 |
| 46717 | 늙어가는게 너무 무섭고 공포스러워요 20 | 불로장생의꿈.. | 2011/12/13 | 5,732 |
| 46716 | 전학가는 아이에겐 모범어린이상을 안주나요,,?? 13 | ,, | 2011/12/13 | 1,545 |
| 46715 | 닥치고정치 중딩아들사줘도 괜찮을까요?? 3 | 아준맘 | 2011/12/13 | 1,029 |
| 46714 | 이럴때 살짝 기분 나빠요-전화관련 4 | 전화 | 2011/12/13 | 1,219 |
| 46713 | 82회원님들께 하고 싶은 말이 있어요. 3 | 한소리 | 2011/12/13 | 809 |