제가 쓰는 글에 함경도 사투리가 들어가는데
함경도 사투리를 전혀 모르다 보니 쓰기가 어렵네요.
분량은 A4 한 장 정도인데
한글로 된 말을 함경도 사투리로 바꿔주시면 됩니다.
사례는 적정 수준에서 하겠습니다.
급한 일이기 때문에 오늘 잠깐 시간 내실 분 원합니다.
내용은 메일로 보내든지, 만약 여의치 않다면 전화로
작업할 생각입니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
함경도 사투리 도와주실 분 찾습니다.
함경도 사투리 조회수 : 1,757
작성일 : 2011-10-03 23:11:23
IP : 122.36.xxx.73
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 연락처
'11.10.3 11:12 PM (122.36.xxx.73)제 연락처는 010-6318-2368입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 19898 | 살다살다 이런말 하는 남자 처음 보네요. 25 | 니가 신이냐.. | 2011/10/05 | 11,387 |
| 19897 | 만능 전기쿠커 쓰기 괜찮은가요? | 평범한 아짐.. | 2011/10/05 | 1,617 |
| 19896 | 계약 만기전에 상가를 빼는 방법이요 2 | 상가고민 | 2011/10/05 | 5,685 |
| 19895 | 세제없이 소다로만 세탁하시는 분?? 2 | 초보 | 2011/10/05 | 2,333 |
| 19894 | 친정부모님 생활능력이 하나도 없는 경우 19 | codms | 2011/10/05 | 6,535 |
| 19893 | 초1, 5살 여아 샴푸 로션 어떤 거 쓰세요?? 5 | 아이들 | 2011/10/05 | 2,961 |
| 19892 | 닭다리 튀김좀 여쭤볼려구요. 6 | 우리결국했어.. | 2011/10/05 | 2,044 |
| 19891 | 8년된 아파트 고치는게 그리 낭비인가요? 8 | ........ | 2011/10/05 | 2,973 |
| 19890 | 팔자주름, 부천에 병원 추천부탁드려요 2 | 몽이맘 | 2011/10/05 | 2,076 |
| 19889 | 홈플 화장실청소하는 아줌마 등 때문에 열받음 4 | 아줌마되니 .. | 2011/10/05 | 2,477 |
| 19888 | 냉때문에 질염으로 아주 딱 죽겠어여 18 | 날마다 괴로.. | 2011/10/05 | 11,067 |
| 19887 | 저는왜이럴까요? 3 | .... | 2011/10/05 | 1,527 |
| 19886 | 베이비시터의 업무? 9 | mom | 2011/10/05 | 2,224 |
| 19885 | 주말마다 시댁과 만나고 있는데 이번 주말에 오실때 저 약속 있어.. 12 | 젼 | 2011/10/05 | 3,332 |
| 19884 | 애정만만세에서 말이예요... 5 | ㄴㄴ | 2011/10/05 | 2,515 |
| 19883 | 속초 아바이 순대 얘기가 나와서... | noodle.. | 2011/10/05 | 2,288 |
| 19882 | 시댁에서 아이 기다리시면서... 4 | 궁금하네요 | 2011/10/05 | 2,069 |
| 19881 | 많이 급합니다)매실엑기스 병이 펑 하고 터져서 바닥이 난리가 났.. 10 | 급해요 도와.. | 2011/10/05 | 4,584 |
| 19880 | 이동관이 다시 박지원에게 보낸 문자. 3 | 그렇고그런사.. | 2011/10/05 | 2,340 |
| 19879 | 보령 전어축제 갔다가 맛조개 잡이 하고 싶은데... | noodle.. | 2011/10/05 | 1,931 |
| 19878 | 글내려요 11 | 맘상해 | 2011/10/05 | 2,073 |
| 19877 | 손학규 사퇴는 민주당은 박원순에게 직접적 지지 안하겠다는 말 8 | 시민대표 | 2011/10/05 | 1,858 |
| 19876 | 스왈로브스키 악세사리류 가격대비 어떤가요... 5 | 스왈로브스키.. | 2011/10/05 | 3,087 |
| 19875 | 제왕절개로 아기 낳으신 맘들께 조언 구해요. 14 | dd | 2011/10/05 | 9,145 |
| 19874 | 손학규 “후보 못낸 대표” 당내·외 협공에 ‘죽어야 산다’ 승부.. 3 | 세우실 | 2011/10/05 | 1,476 |