엄마가 가지고 오실꺼예요.를 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?

[....]

어떻게 말하면 쉽게 표현할수 있을까요?

[흠]

My mom is going to bring it. 정도 아닐까요? 고수분들 나와주세요~

[English]

이 답에 한 표 던집니다. ㅎ

[아이킨유]

Mom will take it.은 어때요?

[ㅇㅇㅇ]

엄마가 그것을 빼앗아 갈 거예요. 란 뜻이지요.

[also]

get laid라네요. 섹스 의미.

[..]

My mom is comming here with that.

[Eng.]

예전에 저희딸이 중2때 질풍노도의 시기를 거쳤기때문에 제가 그 맘 충분히 압니다.
지금은 맘 잡고 자기가 하고 싶은 일을 위해 열심히 노력하고 있어요..
아이가 학교 가지 않는 주말을 이용해서 여행도 다니고 아이가 하는 얘기를 많이 들어주세요.
속에서 울화통이 터지더라도.. 속에 주먹이 방말이질치더라도..꾸욱 참으시고 기다려주세요~
분명,,돌아올꺼에요.
그리고 노는 아이들과 더 놀려고하면..그 아이들까지 모두 데리고 여행을 다녀보세요..
아이들 눈에..저 엄마는 딸을 정말 사랑하는구나..라고 느끼면.. 딸과 점점 자연스럽게 멀어질꺼에요.
두서없이 얘기했네요.. 그리고 속으로라도..딸이 나가서 다시는 들어오지않기를 바라는맘은 생각도 하지마시구요..절대!!!

[뽀하하]

My mom should be comming with it.

[...]

should는 해야한다는 의무의 뜻이 다분해서 적합하지 않은 듯...