82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

엄마가 가지고 오실꺼예요.를 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?

.... 조회수 : 3,276
작성일 : 2011-09-27 23:21:47

어떻게 말하면 쉽게 표현할수 있을까요?

IP : 121.152.xxx.219
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '11.9.27 11:30 PM (124.199.xxx.201)

    My mom is going to bring it. 정도 아닐까요? 고수분들 나와주세요~

  • English
    '11.9.28 12:15 AM (122.32.xxx.19)

    이 답에 한 표 던집니다. ㅎ

  • 2. 아이킨유
    '11.9.27 11:52 PM (125.178.xxx.97)

    Mom will take it.은 어때요?

  • ㅇㅇㅇ
    '11.9.28 12:07 AM (121.174.xxx.177)

    엄마가 그것을 빼앗아 갈 거예요. 란 뜻이지요.

  • also
    '11.9.28 2:44 AM (188.104.xxx.11)

    get laid라네요. 섹스 의미.

  • 3. ..
    '11.9.28 12:04 AM (175.124.xxx.46)

    My mom is comming here with that.

  • Eng.
    '11.9.28 12:18 AM (121.174.xxx.177)

    예전에 저희딸이 중2때 질풍노도의 시기를 거쳤기때문에 제가 그 맘 충분히 압니다.
    지금은 맘 잡고 자기가 하고 싶은 일을 위해 열심히 노력하고 있어요..
    아이가 학교 가지 않는 주말을 이용해서 여행도 다니고 아이가 하는 얘기를 많이 들어주세요.
    속에서 울화통이 터지더라도.. 속에 주먹이 방말이질치더라도..꾸욱 참으시고 기다려주세요~
    분명,,돌아올꺼에요.
    그리고 노는 아이들과 더 놀려고하면..그 아이들까지 모두 데리고 여행을 다녀보세요..
    아이들 눈에..저 엄마는 딸을 정말 사랑하는구나..라고 느끼면.. 딸과 점점 자연스럽게 멀어질꺼에요.
    두서없이 얘기했네요.. 그리고 속으로라도..딸이 나가서 다시는 들어오지않기를 바라는맘은 생각도 하지마시구요..절대!!!

  • 4. 뽀하하
    '11.9.28 1:04 AM (119.201.xxx.132)

    My mom should be comming with it.

  • ...
    '11.9.28 2:22 AM (175.196.xxx.154)

    should는 해야한다는 의무의 뜻이 다분해서 적합하지 않은 듯...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47441 연대 아동가족(예비번호), 고대 일어일문(합), 서강경제(합) 30 도와주세요 2011/12/14 3,705
47440 일산 사시는 분들 꼭 도와주세요... 4 아들 면회 2011/12/14 1,777
47439 양파 보관법요. 1 양파 2011/12/14 694
47438 이챕터스나 와이즈리더같은 영어도서관 중1아이 보내면 어떨가요? 2 영어고민 2011/12/14 3,937
47437 돌잔치 안하면 후회할까요? 16 돌잔치 2011/12/14 3,679
47436 아이들 갭이나 짐보리 신발사이즈 1 사이즈 2011/12/14 2,294
47435 MB 사촌처남 김재홍씨 결국 구속 2 참맛 2011/12/14 1,010
47434 중학교도 학년별로 수행평가하는 악기가 정해져있나요 1 . 2011/12/14 1,442
47433 펌] 층간 소음 해결법 6 고양이하트 2011/12/14 2,181
47432 청도감말랭이 장터 3 감말랭이 2011/12/14 1,188
47431 초3 수학, 과학 시험문제 좀 봐주세요~ 5 초등맘 2011/12/14 1,253
47430 과식농성 함께 가요~ 1 삼초 2011/12/14 491
47429 유치원 아이 방문 미술하시는분들 문의좀 할게요 1 유치원 2011/12/14 733
47428 속초사시는분들~ 설악산에서 통일전망대까지 몇분 걸릴까요 2 차로 2011/12/14 967
47427 춘천이나 홍천에계신님들,안과 정보좀주세요. 3 나나 2011/12/14 1,316
47426 돌 전후 아기에게 꼭 필요한 육아용품 17 추천 2011/12/14 4,611
47425 아쉬울때나 찾는 친구 6 문득 2011/12/14 2,722
47424 최근 학교에서 있었던 일들.... 30 공공 2011/12/14 8,334
47423 중3인데,고등학교모의고사문제집은 어떤걸로 사야?? 4 문제집 2011/12/14 1,457
47422 고양이 모래 양변기에 넣고 물 내리는데 괜찮겠지요? 10 냥이 2011/12/14 4,329
47421 밥솥 문의좀 드릴께요. 4 밥솥 2011/12/14 705
47420 공부.. 4 중2아들 2011/12/14 1,082
47419 오늘 불만제로(방사능)보신분 계시면...... 4 신의가호가있.. 2011/12/14 2,003
47418 뿌요일~~~ 간식 챙겨서 티비 켜러 갑니다~ 깍쟁이 2011/12/14 489
47417 코를 너무 골아서 살을 빼야한대요. 살빼면 코 덜고나요? 3 코골이 2011/12/14 2,490
< 63431 63432 63433 63434 63435 63436 63437 63438 63439 63440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색