82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국사시는 82님들, k-푸드,k-팝 많이 통용되나요?

궁금해요 조회수 : 2,280
작성일 : 2026-06-11 18:45:38

질문 그대로예요

K-컬쳐, k-팝,k-뷰티,k-푸드...이런게

유독 우리나라에서만 그렇게 쓴다고

그냥 우리말, 우리단어를 쓰면

김치,불고기 처럼 우리단어 자체로 세계화될텐데 우리스스로 C도 아닌 K를 붙여서 국적불명의 언어를 만들어내고 있고 한국내에서만 도취되어있는 단어지 외국인들은 알아듣지도 못한다는 불편함을 들었어요.(외국거주 한국인)

제미나이한테 물어보니 k-뷰티..등등 이런 K- 시리즈는 영국옥스퍼드 사전에도 등재되어있을정도로 성공적으로 세계화된 대명사라고 하던데

실제 외국에서 외국인들도 쉽게 수용하고 쓰고있는 말인지요?

IP : 58.231.xxx.145
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '26.6.11 6:50 PM (223.38.xxx.161)

    통용되는 단어에요.

  • 2. 영국
    '26.6.11 7:00 PM (95.214.xxx.142)

    K pop이랑 K beauty 는 확실히 많이 써요.
    신문 기사도 그렇게 표현하고 영국의 올영같은 부츠도 K beauty 섹션 따로 있고요.
    K food는 못들어본거 같긴 한데.. 그냥 Korean food라고 많이 해요.

  • 3. ..
    '26.6.11 7:07 PM (36.255.xxx.149)

    저도 케이팝, 케이뷰티만 들어본듯요.
    K푸드는 못들어봤고요

  • 4. ...
    '26.6.11 7:13 PM (178.89.xxx.179)

    제가 사는 나라에선 k 푸드, 팝, 뷰티 다 통용돼요.
    심지어 택시타면 한국말로 인사하는
    사람도 있고, 한국에서 일하다가 온 사람들이
    많아서 가끔 한국 말하는 사람도 만나요.
    한국사람이라고 하면 엄청 좋아합니다.

  • 5. ..
    '26.6.11 7:23 PM (14.50.xxx.200)

    c도 아닌이라니요?
    중국의 c는 아닐테고... 뭐 프랑스 교민인가요?

  • 6. ,,,,,
    '26.6.11 8:03 PM (14.33.xxx.71)

    K 가 코리아의 k인데 웬 c?

  • 7. 감사~
    '26.6.11 8:39 PM (58.231.xxx.145)

    외국에서 k- 시리즈로 통용되기도 하는군요.
    감사합니다.
    우물안 개구리처럼 우리끼리 세계화된 공용어로 착각하는건 아니었네요.

    Korea,Corea 모두 고려에서 비롯된 단어이고
    옛날에는 하멜표류기에서도 그랬고 국가공문서에도 Corea로 먼저 쓰였기때문에 그말을 했던 당사자는 정체성을 Corea로 생각하시더라고요. 그후 Korea와 혼용되어서도 쓰이다가 국제적 합의에 의해 K로 굳어졌다고해요.
    더 자세하고 정확한건 검색해보시면 많이 나올겁니다.

  • 8. ...
    '26.6.11 8:52 PM (89.246.xxx.242)

    니 중궈?
    어디서 c어쩌고 저런 말 하지마요. 중궈로 오해받음
    k는 코리아 한국임
    k팝 뷰티 푸드 다 알아요!

  • 9. ...
    '26.6.11 11:36 PM (112.148.xxx.119)

    코리아가 예전에 Corea였어도
    이제 c는 중국입니다.

  • 10. ..
    '26.6.12 1:25 AM (182.220.xxx.5)

    이제 c는 중국입니다. 22222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1816000 비위 약한 아이, 수의대 고민하고 있어요 29 .. 2026/06/12 4,869
1815999 돈나무 언니 방한한다네요 5 ㅁㄴㅇㄹ 2026/06/12 5,253
1815998 오늘 데이비드 호크니 돌아가셨군요 7 ㅡㅡ 2026/06/12 5,317
1815997 김민석의 중국동포에 대한 생각 7 ... 2026/06/12 2,348
1815996 군체 연기 잘하는 사람...(연기스포 유) 3 ... 2026/06/12 2,633
1815995 참교육 잼있네요 김무열 연기 잘하네요 6 사랑123 2026/06/12 3,933
1815994 노인들 왤케 트림을 해요?ㅠ 34 .. 2026/06/12 10,368
1815993 오늘 오전 부산 광안리 3 ... 2026/06/12 3,153
1815992 오늘 노무라증권에서 하닉목표주가를 500으로 올렸나요? 4 ㅇㅇ 2026/06/12 4,831
1815991 논술학원에서 첨삭마다 우수답안이라면 6 .... 2026/06/12 2,324
1815990 '울컥' … 윤석열 징역 30년에 '격분' 10 스윗 2026/06/12 5,249
1815989 식당 기계한테 욕먹은(?)느낌 5 기계 2026/06/12 4,090
1815988 케데헌 이재 친일파 후손이죠? 42 ... 2026/06/12 13,041
1815987 저도 착한일 9 점셋 2026/06/12 2,318
1815986 고소영, "엉덩이 가벼운 남자 최고" 남편 칭.. 11 ㅇㅇ 2026/06/12 6,668
1815985 일론머스크 재산 쉽게 계산해보기 6 ........ 2026/06/12 2,336
1815984 이것도 자랑축에 속할까요 7 ㅇㅇ 2026/06/12 3,386
1815983 지하철에서 중학생 남자애들 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋ 3 …… 2026/06/12 4,048
1815982 핸드폰 공짜로 준다는 전화(제발 좀) 1 궁금 2026/06/12 1,751
1815981 와일드씽 꼭 보러 가세요. 9 오정세 2026/06/12 5,616
1815980 요즘 본방사수 드라마 2개 4 .... 2026/06/12 4,153
1815979 BTS 격하게 환영하는 신문사 1 아미 2026/06/12 2,692
1815978 세탁실 배수관에서 비가 내려요. .. 2026/06/12 1,938
1815977 월드컵 별관심없다던 한국인들 근황...jpg 4 ㅇㅇ 2026/06/12 6,160
1815976 이동형오창석vs김어준최욱 27 ㄱㄴ 2026/06/12 3,748