얼마나 넣을지 고민하고 회의하는
장면 꽤 나오던데
솔직히 아리랑이랑 바디투바디가
잘 맞는지도 모르겠고;;;
국뽕 하나 때문에 억지로 껴넣은거 같아요
멤버들도 파리바케트가서
김치볶음밥 먹는거 같다고 하잖아요 ㅎㅎ
근데 방시혁이 너희들은 아이코닉한 그룹이니
이렇게 넣으면 아이코닉해서 좋다
전 세계 아미들이 아리랑 떼창하는 장면
얼마나 감동적이겠냐 뭐 이런 소리하고요
이 장면에서 방씨는 꼬박꼬박 존대말하고
랩몬은 반말하는게 인상적이었어요
암튼 전 아리랑 억지로 넣은듯해서
과하게(?) 넣지 말자는 방탄 맴버 의견이 맞다고 보고
영어가사가 너무 많다고 지적하는 랩몬 의견도 공감
글로벌 대상이니 영어야 들어가야 되겠지만
좀 많이 들어간거 같아요
우리말로 된 가사 해도
어차피 다 배워서 부를텐데
편곡해서 넣던지 짧게 넣었어도 알아서 배워 부를텐데 민요한곡을 전체 다 때려넣다니... 아리랑은 떼창해야하고 한국말대신 영어는 써야 글로벌인가요? 방시혁 좀 억지스러워요.
솔직히 bts는 해외팬 겨냥해서 기존 본인들의 색깔도 던져버리고 누구보다 미국 팝을 쫒던 그룹 아닌가요?
곡 작업도 해외 뮤지션들과 다 했고, 앨범 작업은 당연히 미국에서 해야 하는냥, 가사는 100% 영어로.
케데헌이 한국적인 걸로 인기 끄니 그제서야 아리랑 억지로 넣고 한국적인 요소 넣은게 아닌지..
219님 그건 아니죠.
방탄은 지금처럼 뜨기 전에도 파리에서 아리랑 퍼포먼스하고 아이돌 노래에서도 그렇고 한국적인 색채를 자기들 앨범애 넣는걸 중요하게 생각했어요.
제가 보기엔 리더인 RM이 그런걸 가장 중요하게 생각하는데 방시혁의 입김이 더 세다 생각돼요.
글쎄요.
제가 팬은 아니라서 전 곡을 알진 못하지만
제가 아는 곳들은 100프로 영어 가사에,
앨범 잡업 할 대마다 미국에 머물며 미국 작곡가 만나고 하는 영상들만 생각 나네요..
글쎄요.
제가 팬은 아니라서 전 곡을 알진 못하지만
제가 아는 곳들은 100프로 영어 가사에,
앨범 잡업 할 대마다 미국에 머물며 미국 작곡가 만나고 하는 영상들만 생각 나네요..
어떤 한국적 색채가 있었나요?
저도 곡들은 다 좋은데 아쉬운 점이 그거예요. 한국어로 된 곡 딱 1곡만 넣어도 좋았을텐데..
219님 케데헌 감독이 bts를 모델로(물론 다른 그룹도) 해서 만들었다는데 bts가 케데헌을
따라한건 아니죠.
BTS는 갑자기 국뽕 만들려고 한국요소 처음 넣은게 아니라 예전에도 넣었었어요.
IDOL이라는 노래에 사물놀이 리듬을 넣고 '덩더러 쿵더러러', '얼씨고', '지화자 좋다' 이런 추임새 넣었고요, 뮤비보면 아시겠지만 그냥 한국 자체입니다.
'땡'이라는 곡에도 한국 전통 악기 사용했고요.
슈가의 '대취타'라는 곡은 제목 자체에서도 알 수 있듯이 대취타 샘플링해서 해외에서 평도 좋았었어요.
2018 멜론뮤직 어워드에서 IDOL공연하면서 한국적 요소를 넣어 어떻게 퍼포먼스 하는지
못본분들 보시죠.
https://www.youtube.com/watch?v=ayGl-igrwy8&list=RDayGl-igrwy8&start_radio=1
2018년 빌보드 차트 진입 하기 전엔 그야말로 한국 k팝 그룹이었다고 생각 해요.
근데 그 이후 완전 미국팝을 쫒아갔던건 아닌지..
그런 아쉬움이 있었네요.
아리랑이 좀 길게 들어갔나 싶기도 했는데 외국인 많이 다니는 용산이나 명동 같은 번화가에 body to body 가 여기저기 나오며 감각적인 트렌디한 편곡 안에 어우러진 아리랑이 어울리게 울려퍼지니 뿌듯하긴 하더라고요. 그리고 곡 자체가 듣기 좋고요. 어차피 선택의 문제인데 전 방시혁의 욕심이나 컨셉도 의미가 있었다 이해가 갑니다. 전 원래 모던하게 편곡된 국악도 좋아해서 그런지 이번에 이렇게 전통음악이 들어가 소개된 것 자체가 큰 의미가 있는 것 같기도 해요.
위 쓸개코님 말씀처럼 방탄 곡에는 이미 한국적인 요소나 전통음악 살리는 곡들 많아왔고 케데헌은 bts 비롯 케이팝 가수들 롤모델로 했으니 이번에 갑자기 넣은 건 아닌거 같고요.
저는 외국아미들 만나보니 방탄 때문에 한글도 많이 배우긴 했지만 영어가사 많아져서 더 이해하기 좋다는 얘기도 들어서 결국 전세계적인 가수인지라 영어가사 좀 늘어난 것도 또 이해가 가기도 하고요.
요새 빌보드 k팝 차트 보면 한국 가사로만 된 곡 찾기 어려워요. 후렴은 일단 영어고 1/3 또는 2/3이상이 영어지요. 그냥 한국 가수들이 부른 노래가 k팝이 되는 느낌이에요. 팝 자체가 일단 외국꺼기도 하고요. K가 붙은 것뿐 k팝곡 자체가 그냥 미국팝시장에서 비롯된 거고 예전 j팝도 그렇고.. 다 그런데 음악에 장르를 나누는 것부터 어느 순간 의미가 사라진 것도 같아요. 다만 빌보드 차트에서도 j팝은 인기가 예전만 못하니 사라졌고 k팝, 라팁팝 , 컨트리뮤직 이란 건 별도 분류가 있다는 건 그만큼 시장이 크다는 덧 같고요
저도 저 아리랑은 아니라고 봅니다.
콘서트 할 때 너무 뜬금없이 많이 나와서 깜짝 놀랐네요. 어울리지도 않아요. 꼭 아리랑을 넣어야 한국적인 건 아닐텐데..
방탄을 쫒아가던 아이돌들 노래 영어가사로 다 바뀔때 방탄이 보란듯이 한글로 된 센노래 들고 나올 줄 알고 기대했는데, 아리랑 음원듣고 심란했다가 다큐보고 방의장 의견이라는걸 알게 되고 좀 안심했어요. 방탄은 감이 죽지 않았네 다음 앨범은 더 기대된다 싶었어요.
그리고 이 아쉬움을 빅뱅이 달래주지 않을까 하고 코첼라 라이브를 켰는데 설마 대성이 미국에서 트롯트를 불러제낄줄이야 상상 그 이상이었어요. 역시.
회사 입장에서 케데헌으로 더 커진 kpop팬을 방탄콘으로 끌어오고 싶지 않을까
기존 아미팬들과는 다르게 글로벌 팬을 더 확보하고 아무래도 콘서트에서 새로 유입된 팬들의 몰입과 떼창이 가능한 게 필요하다고 생각했을 수도 있겠다 싶었어요.
일본콘 열기가 한국보다 더 하다고 느껴지던데 이제 미국에 새로운 팬들이 얼마나 많아졌을지 그리고 남미콘 정말 기대되는 마음으로 지켜보고 있어요.
어머.. 전 방탄 관심없어했던 50대인데..
이번 아리랑음악 듣고 팬 되었어요.
아.. 이래서 방탄이구나 싶어
모든 음악 역주행하며 빠지는중이에요
미국에서 미국사람이 찍고 만들면 어때요
아리랑을 전 세계가 떼창하는데
전 너무너무 감동스러웠어요
182님 이번 일본 공연에 일본 아미들이 매너를 잘 지켰더라고요. 폰 들어 찍느라 못즐기는 아미들이 거의 없었던듯.
저도 남미콘 정말 기대됩니다.
방탄에게 황량함 보여줄 수 없다고 나무심고 아미 단체이름으로 봉사활동도 열심히 하는 페루,
열정적인 브라질.. 멕시코.. 엄청 뜨겁고 재밌을것 같아요.
위에 대성이 코첼라에서 부른 트로트 쓰셨는데..트로트는 우리나라 전통 노래가 아니에요. 일본에서 온겁니다. 코첼라에서 대성이 그걸 부른 건 대성 솔로중 그게 그나마 제일 알려져서일껄요. 태양이나 지디처럼 솔로곡 뜬 게 없어서요
====
한국의 트로트는 1920년대 서구의 댄스 음악인 '폭스트롯'이 일본에서 '도롯도'로 발음되며 엔카(류코카)와 혼합, 일제강점기 한국으로 건너온 것으로 봅니다.구조적 유사성: 트로트와 엔카는 모두 2박자(뽕짝 리듬)와 5음계(요나누키 음계)를 기반으로 하는 음악적 특징을 공유합니다.발전: 1945년 해방 전까지는 한국의 '유행가'와 일본의 '류코카(엔카의 전신)'가 비슷한 음악적 흐름을 공유하다가, 해방 이후 각기 다른 방식으로 발전했습
전 아리랑 넣어서 한편으로 좋았던 게.. 방탄을 그냥 어딘지 아시아 가수로 알고 있는 아미아닌 외국인들에게 한국사람이라도 인증도장 찍어주는 느낌이랄까요. 일본과 다른 한국 가수다 제대로 알려줘서 해외 교민들도 감동받았다 하고요
그리고 듣다보니.. 아리랑이 참 구슬픈 사랑노래 그리움의 노래인 걸 알겠어서요. 이렇게 우리나라 전통음악을 다시 음미하며 듣게해주고 그게 현대곡과 어울리니 더 멋스럽습니다
218님 그런 맥락으로 남준이도 인터뷰에서 말하더군요.
100% 만족은 어려울지라도 결과는 좋은것 같아요.
뉴욕에서 일본에서 또 고양에서 외국인들이 아리랑을 따라 부르고 실제 아리랑의 유래에 대해 찾아본다니까요.
또 댓글다는데 ㅎ
SWIM 연계 프로젝트를 빅히트에서 만들었더라고요. 근데 이게 참 괜찮아요.
보실분들 보시길
SWIM 가사처럼 각자의 삶을 헤쳐나간 분들의 미니다큐
최가온 선수
https://www.youtube.com/shorts/-8pa5jzddWM
선재스님
https://www.youtube.com/shorts/Sab09tKgExs
디자이너 노라노 여사님
https://www.youtube.com/shorts/WQNbOSFQ3eM
박찬욱 감독
https://www.youtube.com/shorts/6MMAJ2gtXMc
그러니깐 다큐보셨으면 뒤에 알엠이한말 있잖아요
회사는 우리보고 앞으로 나가라고밀어주는데 오히려
우리가 움츠렸다고요
이미 곡은 해외 작곡가가 혼자작곡해서 가져온거고
이걸길게넣을지 짧게넣을지 의견나누는과정같은데
이미 세계 아미들이면 방탄이 아리랑노래부른덕있어
익숙하고요 이거좋다고 계속올리고 있었고요
공연장보셨음 회사측의견이마았다고 생각이드는데요
억지라니요?? 희한하네요 해외에선 좋다고들하는데
유독 우리나라만이런 글이계속반복되는건뭘까요
그리고 알엠이 전에 말했듯이 가사 단어가 영어 한단어면
표현되는부분을 한글로하면길어지고 함축이안되어서
영어가사를넣는다고요
해외아미들은 영어나 한국어나 상관없다는데요??
영어가사를넣는건 알엠도 얘기했듯이 영어 단어 로 표혀도ㆍ는부분이 한단어로 귀에꽂혀지지만 하글로 가사써야되는부분은 표현이길어지니 영어가사넣는다는거라이브로
얘기한적있고요
또다른이유 미국에서나 해외에서 라디오신청곡넣을때
틀어주는 기준이달라집니다 아마 아미분들이런얘기많이들으실텐데요
영어가사는 노래부를때 단어한단어로 가사전달되는부분이커서 넣는다는 거 리더가 얘기한적있고요
실제 해외에서 한글로된 방탄노래 라디오 신청곡넣어도
잘안틀어줍니다 아미들이겪은 일이기도하고요
일단 콘서트공연이나 앨범전곡듵은 해외분들보면
반응좋고요 이미 그들은 아리랑곡이 익숙하고
방탄이 부른적있어 더좋아하더군요
떼창~좋던데요 억지로넣었다가아니라
해외 작곡가가 혼자 아리랑넣은곡을가져와서
이걸 길게넣을지 짧게넣을지 의견나누는거고
이부분은 알엠이라이브에서얘기한적있고요
다큐보셨음 뒤에 알엠이 회사는 우리보고
앞으로 전진하라고하는데 우리는 움츠려들고
있었다라는말을해요 왜시븨분을다들 모른척하시는지요??
공연장떼창하는거보면 억지라는표현이 좀그러네요
그리고 영어가사는 리더가말했듯 함축되는가사전달이
더잘된부분이있어넣는다고 했고요
실제 외국라디오신청곤 한글로된 방탄곡신처하면
계속안틀어주던부분도 있고요
아리랑 곡 잘맞는데요??
공연장보셨음 억지라는표현은 안하실텐데요
전 듣자마자 아리랑곡은 이미 해외 아미들이
예전 방탄이 아리랑불러서 더좋아하고 있고
라이브 선곡으로도 아리랑올라와 멤버가 곤란할때도
있었어요 ㅎ~
해외에선 인기좋던데 유독 우리나라 에서만 이러는지
이해가안가네요
이미 다큐뒷쪽부분에서도 알엠이 한국들어와서
회사는 우리보고 앞으로 계속 전진하라는데
우리가오히려움츠렸다 고 얘기한부분도있는데
이런부분은 못보셨나봐요
일본공연장에서 아리랑을 그 수많은 일본아미들이
부른자체로도 좋아요
전 너무 좋아요
일본콘서 떼창하는것도 감동적이고
방시혁의 빅픽처는 아마 올해가 월드컵의 해라서..
미국에서의 떼창을 노리지 않았을까.. ㅋㅋㅋ
콜드플레이가 결승전 중간공연 기획한다는데
Bts랑 친분이 깊으니 아마 BTS도 함께 하지 싶어요.
아리랑이 딱 어울릴것 같아요~~~~^^ 기대중
또 달아요 ㅎㅎ;
일본 아미들이 한국 아미에게 콘서트 전에 미리 물어봤었대요. 콘서트에서 아리랑 떼창해도 되냐고..
한국아미가 답했답니다. 목청껏 불러달라고.
https://www.youtube.com/shorts/z6hAmlKF0zQ